Examples of using Amortization in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Amortization Part of the payment applied to reduce the principal of a loan.
AmortizaciĆ³n Parte del pago aplicado a reducir la porción del capital de un préstamo.In view of the age of the balances and amortization of the principal amount of the United Nations bonds,
En vista No provision is made for amortization of premiums or discounts which are taken into account as part of the gain
No se incluyen partidas por concepto de amortizaciones This result reflected the amortization of capital, which accounted for almost all outgoings during the year.
Este comportamiento obedeció a amortización de capital que compensa casi en su totalidad los recursos desembolsados durante el año.Generating an Amortization Schedule Generate an amortization schedule for the first three years of the loan.
Expenditures for business expansion or amortization of capital indebtedness shall not be used as deductions in determining net income.
Los gastos incurridos The amortization loss indicates the risk costs due to particle impacts on a satellite.
La pérdida por amortización indica los gastos que puede ocasionar el impacto de las partículas en un satélite.Lower amortization of intangibles and a lower income tax also contributed to the improved result.
También contribuyó al mejor resultado una menor amortización de intangibles y Within disposal/ amortization of debt, 784 correspond to the debt repayment made with the proceeds from the sale of Mediaset,
Dentro del detalle de la amortización/disposición allocation for amortization expense is as follows.
la asignación de los gastos por amortización fue como sigue.which is affected by the various accounting methods as far as amortization and depreciation are concerned.
aquellos basados en el EBITDA, la cual se ve afectada por las diferentes entre métodos contables en cuanto a amortización y depreciación.maximum quality in mind, so you do not have to worry about their amortization, as they can last for generations.
a una máxima calidad, the limitations regarding the amortization of assets.
de las limitaciones que se han puesto a la amortizaci n de activos.no discount amortization is required.
no se requiere una amortización del descuento.profitability assessment with the photovoltaic system's amortization period.
evalúas which increased amortization charges in 2008.
lo que aumentó los cargos por amortización en 2008.Aggregate net resource flows(loan disbursement- loan amortization+ official grants+ foreign direct investment) to Africa have declined in the 1990s.
Durante el decenio de 1990 ha disminuido el monto global de las corrientes netas de recursos a África préstamo desembolsado- préstamo amortizado+ subsidios oficiales+ inversiones extranjeras directas.depreciation and amortization.
The good economic management of the local government- with a debt amortization, anticipated and well above the most optimistic forecasts of the adjustment plan-" has allowed"to have more investment in public roads
La buena gestión económica del gobierno local-con una amortización de deuda, anticipada y muy por encima de las previsiones más optimistas del plan de ajuste-", ha permitido"tener más inversiónAs we saw in the article" Amortization of a property", the most common way to amortize a good is by using linear amortization
Tal y como vimos en el artículo de Amortización de inmuebles, la forma más común de amortizar un bien es mediante 
