Examples of using An additional item in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
For the foregoing reasons, Liechtenstein and Mexico are requesting the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-first session of the General Assembly entitled"The rule of law at the national and international levels.
Por las razones expuestas, Liechtenstein y México solicitan la inclusión en el programa del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General de un tema adicional titulado"El imperio de la ley en los planos nacional e internacional.dated 21 June 2001(A/55/242), Nigeria requested the inclusion in the agenda of the fifty-fifth session of the General Assembly of an additional item entitled"Appointment of the Secretary-General of the United Nations" item 187.
se incluyera en el programa del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General un tema adicional titulado"Nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas" In this context, Turkey would like to request the inclusion in the agenda of the sixty-seventh session of the General Assembly of an additional item entitled"Observer status for United Cities and Local Governments in the General Assembly.
En este contexto, Turquía desea solicitar la inclusión en el programa del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de un tema adicional titulado"Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a Ciudades y Gobiernos Locales Unidos.Turkey for the inclusion in the agenda of the current session of an additional item entitled"The situation in the occupied territories of Azerbaijan",
se incluya Mr. Muñoz(Chile) said that the Committee had rarely seen a request for an additional item as timely, important
El Sr. Muñoz(Chile) dice que rara vez la Mesa ha considerado una solicitud de inclusión de tema adicional tan oportuna,This item was included as an additional item in the agenda of the forty-ninth session of the General Assembly, in 1995, References for the
Este This question was included as an additional item in the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly, in 2004, at the request of Angola,
Esta cuestión se incluyó como tema adicional en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General,Decided to include in the agenda of its fiftieth session an additional item entitled"Admission of the World Tourism Organization to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund"
Decidió incluir en el programa This question was included as an additional item in the agenda of the fifty-first session of the General Assembly, in 1997, at the request
Esta cuestión se inscribió como tema adicional en el programa del quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General,The Chairman informed the Committee that the General Assembly had decided to allocate an additional item to the Committee's agenda, namely item 160, entitled"Observer status for the Organization of Eastern Caribbean States in the General Assembly.
I should like to suggest the inclusion of an additional item for discussion, either as an item on its own
sí quisiera sugerir la inclusión de un nuevo punto adicional de discusión, ya seaMr. RAKOTONDRAMBOA(Madagascar) said that he wished to confirm the request of his Government for the inclusion in the agenda of the forty-eighth session of the General Assembly of an additional item entitled"Emergency assistance to Madagascar.
The Chairman drew attention to a request by a number of Member States for the inclusion in the agenda of the current session of an additional item entitled"Andean Zone of Peace",
El Presidente informa a la Mesa de que varios Estados Miembros han solicitado que se incluya It was further proposed to include the waiver statement under the draft model arbitration clause for contracts, as an additional item that the parties should consider adding.
Se propuso además que se insertara la declaración de renuncia en el proyecto de modelo de cláusula compromisoria para los contratos, como elemento suplementario que las partes pudieran plantearse agregar a la cláusula.The Chairman said he took it that the General Committee wished to recommend the inclusion of an additional item, entitled"Global road safety crisis", in the agenda of the current session.
of procedure of the General Assembly, I request the inclusion of an additional item entitled"United Nations University" in the agenda of the sixty-fourth session.
solicito la inclusión del tema adicional titulado"Universidad de las Naciones Unidas" en el programa del sexagésimo cuarto período de sesiones.the States members of the Ibero-American Summit had supported the request to include an additional item, entitled"Multilingualism", in the agenda A/50/147.
países miembros distribution of the Preliminary Agenda an additional Item‘Squid Resources'(Item 6)
61 habia propuesto un punto adicional:'Recursos de Calamar'(Punto 6)The Chairman drew attention to the request submitted by the Congo for the inclusion in the agenda of the current session of an additional item entitled"Recognition of sickle-cell anaemia as a public heath priority" A/63/233.
El Presidente señala a la atención by Equatorial Guinea(A/55/237 and Add.1) for the inclusion in the agenda of an additional item entitled.
