ANALYSIS AND INTERPRETATION IN SPANISH TRANSLATION

• análisis e interpretación
• analizar e interpretar

Examples of using Analysis and interpretation in English and their translations into Spanish

Analysis and interpretation of basic sta- tistical data is greatly enhanced when combined with research,
El análisis y la interpretación de los datos estadísticos básicos mejoran mucho cuando se combinan con investigaciones, tanto cualitativas

Remember that community members were part of the analysis and interpretation team so it may be appropriate for them to present some of the information.
Recuerde que los miembros de la comunidad formaron parte del equipo de análisis e interpretación, por lo que puede ser apropiado que presenten una parte de la información.

Good reports include analysis and interpretation of findings in terms of consistency with alleged events.
Los buenos informes incluyen un análisis e interpretación de las conclusiones en cuanto a su correspondencia con los hechos denunciados.

Analysis and interpretation of the information gathered provided the basis for the Mission's reform
El análisis y la interpretación de la información recogida sirvieron de base para las iniciativas de la Misión en materia de reforma

a methodologically sound analysis and interpretation of the results is possible only if the sampling studies rigorously follow the rules of statistical sampling.
solo es posible un análisis y una interpretación metodológicamente sólidos si los estudios de muestreo siguen rigurosamente las normas del muestreo estadístico.

His analysis and interpretation of fossil remains proved the existence of early humans which he called Homo primigenius,
Su análisis y la interpretación de restos fósiles probó la existencia de humanos tempranos qué denominó Homo primigenius,

Data-driven marketing consists of strategic decisions based on the analysis and interpretation of customer data.
El data driven consiste en tomar decisiones marketing estratégicas basándose en el análisis y la interpretración de los datos relativos a un consumidor.

scientists concerned with access, analysis and interpretation of data from Earth observation satellites.
científicos interesados en el acceso, el análisis y la interpretación de datos de satélites de observación de la Tierra.

All aspects of the context are essential when analyzing archaeological materials as they provide us with additional information that complement analysis and interpretation.
El contexto es muy importante al momento de analizar los materiales arqueológicos, ya que nos provee con información asociada que complementa el análisis e interpretación.

sensitivity of the diagnostic tests used must be included in the analysis and interpretation of the surveillance results.
la especificidad de las pruebas de diagnóstico utilizadas deberán tenerse en cuenta en el análisis y la interpretación de los resultados de la vigilancia.

six-hour means for data analysis and interpretation.
seis horas para fines de análisis e interpretación.

it was stressed that data analysis and interpretation are keys to sound risk assessment.
evaluación ambientales, se recalcó que el análisis y la interpretación de datos son esenciales para la evaluación de riesgos adecuada.

data is just one type of data analysis and interpretation(see our Data Analysis and Interpretation module), but it is ubiquitous throughout all fields
la lectura de formas visuales de datos es sólo un tipo del análisis e interpretación de datos, pero es ubicuo a través de todos los campos

The geo-operations team would perform activities related to basic imagery processing, analysis and interpretation to derive a wide range of value-added products for a number of applications
Dicho equipo realizaría actividades relacionadas con el procesamiento, análisis e interpretación básicos de imágenes para obtener una gran variedad de productos con valor añadido para diversas aplicaciones

qualified personnel for data analysis and interpretation.
personal cualificado para analizar e interpretar los datos.

The firm has extensive experience in the analysis and interpretation of Double Taxation Treaties with special focus on corporate benefits,
HPCD tiene amplia experiencia en el análisis e interpretación de los Tratados de Doble Tributación, con especial atención a el concepto

Trend in monthly rate In order to contribute to the analysis and interpretation of the data, the following chart shows the variation in the number of housing sales between the months of September
Evolución de la tasa mensual Para contribuir al análisis e interpretación de los datos, el gráfico siguiente muestra la variación del número de compraventas de viviendas entre los meses de septiembre

Evolution of the monthly rate In order to contribute to the analysis and interpretation of the data, the following chart shows the variation of the number of mercantile companies created
Evolución de la tasa mensual Para contribuir al análisis e interpretación de los datos, el gráfico siguiente muestra la variación del número de sociedades mercantiles creadas

the Working Group identified the need to develop appropriate protocols for the collection, analysis and interpretation of such additional parameters in order to make appropriate inter-site comparisons.
el grupo de trabajo reconoció la necesidad de elaborar protocolos adecuados para la recopilación, análisis e interpretación de estos parámetros adicionales que permiten efectuar comparaciones válidas entre distintas localidades.

to present further analysis and interpretation of the results, and to make recommendations for follow-up programmes.
se presentarán nuevos análisis e interpretaciones de los resultados y se formularán recomendaciones sobre programas de seguimiento.