ANALYSIS AND PRESENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• análisis y presentación
• analizar y presentar

Examples of using Analysis and presentation in English and their translations into Spanish

putting in place mechanisms for the collection, analysis and presentation of data on crime prevention
establecer mecanismos para reunir, analizar y presentar datos sobre la prevención del delito

compilation, analysis and presentation of data and information.
compilación, análisis y presentación de datos e información.

including techniques for data compilation, analysis and presentation.
incluye técnicas para el acopio, análisis y presentación de los datos.

political climate which did not encourage the data collection, analysis and presentation skills required to prepare an alternative report, for example.
político que no favorece el ejercicio de las aptitudes de obtención, análisis y presentación de datos necesarios para, por ejemplo, elaborar un informe paralelo.

In the proposed methodology, the analysis and presentation of the data would not, however,
Sin embargo, en la metodología propuesta, el análisis y la presentación de los datos no daría lugar a una recomendación respecto de

It acknowledged the improvement in the research proposals, the analysis and presentation of the results and the effort of Members to start ageing otoliths.
Reconoció la mejora en las propuestas de investigación, el análisis y la presentación de los resultados, y el esfuerzo de los Miembros al iniciar la lectura de otolitos para determinar la edad de los peces.

data analysis and presentation; and(e) coordination of regional statistical development.
d el análisis y la presentación de datos, y e la coordinación del desarrollo estadístico regional.

related software tools for reporting inventory data by Parties and its further analysis and presentation.
la presentación de informes sobre datos de inventarios por las Partes y, más adelante, para su análisis y una presentación más detallada.

The Working Group suggested that the development of general methodologies for the analysis and presentation of information on krill population structure,
El grupo de trabajo sugirió que la creación de métodos generales para el análisis y presentación de información sobre la estructura demográfica del kril,

the powerful data extraction, analysis and presentation tool using natural language,
la potente herramienta de extracción, análisis y presentación de información mediante lenguaje natural,

compilation, analysis and presentation of data and information, in line with decision 11/COP.1.
compilar, analizar y presentar datos e información de conformidad con lo dispuesto en la decisión 11/COP.1.

mainly focusing on the analysis and presentation of the main results
centrándose principalmente en el análisis y presentación de los principales resultados

recommended that such analysis and presentation of national statistical capacity display official national statistics to better reveal data gaps,
recomendó que ese análisis y la presentación de la capacidad estadística nacional mostraran las estadísticas nacionales oficiales para determinar mejor las lagunas de los datos

delegations welcomed the Commission's analysis and presentation on the economic and social performance,
las delegaciones acogieron con agrado el análisis y la presentación que hizo la Comisión de los resultados económicos

where the methods are adapted to permit the adequate collection, analysis and presentation of the assessment information when this information is urgently needed.
enumerados en el párrafo 50 supra, pero en donde los métodos se adaptan para permitir la recopilación, el análisis y la presentación adecuados de la información de la evaluación cuando ésta se necesita urgentemente.

case studies, together with their analysis and presentation in workbooks and related reports and publications.
estudios de casos nacionales, junto con sus análisis y su presentación en manuales y en informes y publicaciones afines.

and data analysis and presentation.
sistematización de la información y análisis y presentación de los datos.

compilation, analysis and presentation of data and information to be incorporated in communications on measures taken for the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification article 26.
recopilar, analizar y presentar los datos y la información que se han de incluir en las comunicaciones sobre las medidas adoptadas para dar cumplimiento a la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación art. 26.

proposals that had a common approach for the analysis and presentation of data for all action plans
propuestas con un enfoque común para el análisis y la presentación de los datos de todos los planes de acción

UNOPS to provide an analysis and presentation of the follow-up on previous internal audit recommendations in the reports of 2003
la UNOPS que ofrezcan un análisis y una presentación de el seguimiento de las recomendaciones de auditoría internas formuladas anteriormente en los informes de 2003