ANALYSIS OF INFORMATION IN SPANISH TRANSLATION

• análisis de la información
• analizar información
• análisis de datos
• analysis of information

Examples of using Analysis of information in English and their translations into Spanish

will use the project CRIMBI for fieldwork and analysis of information required to validate the assumptions.
utilizarán el proyecto CRIMBI para el trabajo de campo y el análisis de la información necesaria para validar las suposiciones.

improving the analysis of information and training customs
la mejora del análisis de las informaciones y la capacitación de personal de aduanas

improve the compilation and analysis of information within the United Nations system in order to make it more accessible,
mejorar la reunión y el análisis de información en el sistema de las Naciones Unidas con el fin de hacerla más accesible,

The Conference may wish to consider whether the knowledge it has begun to acquire through the collection and analysis of information from States parties would serve to underpin the functions
La Conferencia tal vez desee considerar si los conocimientos que ha empezado a adquirir mediante la reunión y el análisis de información de los Estados Parte son de utilidad para apoyar las funciones

the gathering and analysis of information about the costs of fraud:
la reunión y el análisis de información sobre los costos del fraude:

The Conference may wish to provide guidance to the Secretariat as regards the collection and analysis of information from States parties that did not reply to the first questionnaire as well as from States that subsequently become parties to the Convention.
La Conferencia tal vez desee dar orientaciones a la secretaría en cuanto a la reunión y el análisis de información de los Estados Parte que no respondieron al primer cuestionario, así como de los Estados que pasen a ser parte en la Convención posteriormente.

dissemination and analysis of information.
difundiendo y analizando información.

to promote the exchange and analysis of information, to reduce regional demand for drugs
promover el intercambio y el análisis de información, reducir la demanda regional de drogas

CICAD member States intend to improve the gathering and analysis of information on illicit drug supply,
los Estados miembros de la CICAD se proponen mejorar la reunión y el análisis de información sobre ese problema, adoptar medidas de represión

This area involves the search and analysis of information regarding several topics:
Este área abarca la búsqueda y análisis de información vinculada a temas variados:

Through their country visits and analysis of information received from victims of human rights violations,
Mediante sus visitas en los países y el análisis de la información que reciben de víctimas de violaciones de los derechos humanos,

The Ministry of Internal Affairs engages in the collection, synthesis and analysis of information on human trafficking crimes,
La recopilación, la síntesis y el análisis de los datos sobre delitos relacionados con la trata de personas,

the RIIU will fill existing gaps in the flow and analysis of information, thereby enhancing the international humanitarian community's capacity to develop
permitirá llenar los vacíos existentes en la circulación y el análisis de la información, con lo cual mejorará la capacidad de la comunidad humanitaria internacional para formular

the United Nations should make use of all neutral technology in the collection and analysis of information, keeping in mind that a sound and neutral assessment is required.
las Naciones Unidas deberían utilizar toda la tecnología neutral posible para reunir y analizar la información, teniendo presente que es necesario hacer una evaluación racional y neutral.

national coordinating bodies and sub-regional organizations in the processing and analysis of information/communications, including CCD documents($34,000);
las organizaciones subregionales a procesar y analizar la información y las comunicaciones, incluidos los documentos relativos a la convención $34.000.

promoting the exchange and analysis of information.
el fomento del intercambio y análisis de información.

VII of the Convention necessitates from time to time further specific evaluation of transportation issues, analysis of information and recommendations to the Parties for remedial or corrective action;
es necesario seguir evaluando periódicamente algunas cuestiones específicas adicionales de transporte, analizando la información y formulando recomendaciones a las Partes sobre medidas correctivas;

storage and analysis of information from studies of the quality of endometrial receptivity in patients undergoing fertilization techniques, through immusoassays to
almacenamiento y análisis de la información procedente de los estudios de la calidad de la receptividad del endometrio en pacientes sometidas a técnicas de fertilización,

The Agency has also enhanced its external capabilities in the collection and analysis of information on international terrorist movements,
El Organismo también ha reforzado su capacidad externa para reunir y analizar información sobre los movimientos terroristas internacionales,

As a result of the systematization and analysis of information, main findings,
Como resultado de la sistematización y análisis de la información se identificaron los principales hallazgos,