ANONYMOUS COMMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• comentarios anónimos

Examples of using Anonymous comments in English and their translations into Spanish

Users may also leave anonymous comments.
los usuarios también pueden dejar comentarios anónimos.

for instance by displaying selected anonymous comments on our website or in other communications.
por ejemplo, al exhibir comentarios anónimos seleccionados en nuestro sitio web o en otras comunicaciones.

If someone leaves anonymous comments that slander someone, for instance,
Si alguien deja un comentario anónimo que difama a alguien, por ejemplo,

perhaps enabled anonymous comments again.
tal vez habilitemos comentarios anonimos de nuevo.

It proposes the ability of a website administrator of a New York-based website to take down anonymous comments unless the original author of the comment agrees to identify themselves on the post.
Este proyecto propone otorgar a los administradores web de una página web alojada en Nueva York la capacidad para eliminar comentarios anónimos, a menos que el autor original acepte identificarse en el post. Las comunidades on-line muestran posturas sobre los posts anónimos..

political blogger Lamar White, Jr. uncovered anonymous comments from 2002 on Stormfront,
el bloguero político Lamar White Jr. descubriera comentarios anónimos de 2002 en Stormfront,

she said that an article about a businessman on a news portal had elicited anonymous comments about his nationality, which appeared to be Russian.
un artículo sobre un hombre de negocios difundido en un portal noticioso suscitó comentarios anónimos sobre su nacionalidad, que parecía ser rusa.

The Huffington Post announced that it will no longer allow anonymous commenting on its site.
El Huffington Post anunció que ya no permitirá comentarios anónimos en su sitio.

However, an anonymous comment in the above post criticizes Church leadership.
Sin embargo, un comentario anónimo en el post anterior critica al liderazgo de la Iglesia.

And do not get me started on those anonymous comment trolls.
Y por no hablar de esos comentarios anónimos malintencionados.

Or leave an anonymous comment, if you prefer online privacy.
O deje un comentario anónimo, si prefiere privacidad en línea.

Leave me an anonymous comment pouring your heart out.
Déjame un comentario anónimo abriéndome tu corazón.

Please repeat text from image to post anonymous comment.
Por favor, repite el texto de la imagen para poder publicar un comentario anónimo.

I recently received this anonymous comment.
Recientemente recibí éste comentario anónimo.

Certainly more courage than it takes to post an anonymous comment on a website.
Seguramente más coraje que el necesario para poner un comentario anónimo.

Follow Message Anonymous commented on a profile3 years ago.
Seguir Mensaje Anonymous comentado en un perfilHace 3 años.

Next time, instead of posting an anonymous comment online, say what you have to say to my face.
La próxima vez, en lugar de poner un comentario anónimo online, decidme lo que queráis a la cara.

Any indiscretion is diffused at once and an anonymous comment could facilitate information
Cualquier rumor se extiende inmediatamente y un comentario anónimo puede facilitar información

Startupit anonymous comments are not accepted.
Por decisión del propietario, no se aceptan comentarios anónimos.

Description anonymous comments are not accepted.
No se aceptan comentarios anónimos.