Examples of using Further comments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
there is no desire to make further comments.
Track the progress of a question in‘My answers' and write further comments.
Realizar el seguimiento del progreso de una pregunta en'Mis respuestas'y escribir comentarios adicionales.Do you have any further comments?
without eliciting further comments from the author.
He would welcome further comments and suggestions.
El orador recibirá con agrado toda otra observación o sugerencia.She would appreciate further comments from the Government on that question.
La oradora agradecería que el Gobierno formulara nuevas observaciones al respecto.The Committee provides further comments on the complementarity between the Development Account
La Comisión proporciona más observaciones sobre la complementariedad entre la Cuenta para el Desarrollothe State party provided further comments on the merits in response to the questions posed by the Committee in its admissibility decision.
el Estado parte presentó nuevas observaciones sobre el fondo, en respuesta a las preguntas que había planteado el Comité en su decisión sobre la admisibilidad.the State party informed the Committee that it did not wish to make further comments on the case and its follow-up.
el Estado parte informó al Comité de que no deseaba formular más observaciones sobre el caso y su seguimiento.If you would like to submit further comments we would ask you to do so by 28 February 2017.
Si desean enviar más comentarios, por favor háganlo a The Committee will make further comments on the basis of the Board's assessment in its report on the audited financial statements for the fiscal period 2013/14.
La Comisión formulará nuevas observaciones sobre la base de la evaluación por la Junta en su informe sobre los estados financieros auditados para el ejercicio económico 2013/14.come back tomorrow morning to hear further comments.
regresar mañana por la mañana para escuchar más observaciones.reflecting further comments received, will be made available on the UNODC website by the end of March 2012.
que reflejará las observaciones adicionales recibidas, estará disponible en el sitio web de la UNODC a finales de marzo de 2012.Further comments have been sent to the OIE for consideration at the next meeting of the Aquatic Animals Commission.
Se han enviado más comentarios a la OIE para su examen por la Comisión para los Animales Acuáticos en su próxima reunión.In this context, the European Union reserves the right to make further comments on all elements in the Chairman's revised paper.
En ese contexto, la Unión Europea se reserva el derecho de formular nuevas observaciones sobre todo en los elementos del documento revisado del Presidente.Further comments on the ongoing review of the pay and benefits system and its various components were contained in
En el texto completo de la declaración de la FICSA figuran observaciones adicionales sobre el examen en curso del régimen de remuneracionesShe also noted that further comments have been sent to the OIE,
Indicó también que se habían enviado más comentarios a la OIE, por escrito, a fin de que la Comisión paraappendices remains open for further comments and input from the Commission
los apéndices sigue estando abierto a nuevas observaciones y aportaciones de la Comisióntaking into account where appropriate further comments received by the deadline set.
teniendo en cuenta, cuando proceda, las observaciones suplementarias recibidas en el plazo establecido.With no further comments coming from members,
Sin más comentarios por parte de los miembros,
