FURTHER COMMENTS in German translation

• weitere Kommentare
• weitere Anmerkungen
• weitere Bemerkungen
• weiteren Stellungnahmen
• weitere Ausführungen
• zusätzliche Bemerkungen
• weiter kommentiert
• weitere Fragen
• weiteren Kommentare
• weiteren Kommentar
• weiterer Kommentar
• weiteren Bemerkungen
• weiteren Anmerkungen
• weitere Stellungnahmen
• weiteren Ausführungen

Examples of using Further comments in English and their translations into German

Are there any further comments?
Gibt es weitere Einwände?

Further comments by the EESC.
Ergänzende Bemerkungen des EWSA.

I would like to make two further comments.
Zwei Bemerkungen möchte ich noch machen.

Further comments on the toolkit for national measures.
Weiterführende Bemerkungen zum"Werkzeugkasten" für nationale Maßnahmen.

Users can also add further comments on the Add comment page.
Außerdem können Benutzer weitere Kommentare über die Seite Kommentar hinzufügen hinzufügen.

I would like to make two further comments.
Ich möchte noch zwei Bemerkungen machen.

Are there any further comments on the Minutes?
Gibt es weitere Einwände zum Protokoll?

Since there are no further comments, the Minutes are approved.
Da keine weiteren Einwände vorliegen, ist das Protokoll genehmigt.

If there are no further comments, the Minutes are approved.
Wenn es keine weiteren Einwände gibt, ist das Protokoll angenommen.

Mr Salvatore added further comments regarding the annual trip in 2012.
Valerio Salvatore macht einige weitere Anmerkungen zur Reise im Jahr 2012.

Further comments touched upon the point referred to the"qualified entities.
Die weiteren Kommentare betrafen die„qualifizierten Einrichtungen“.

At this stage, I cannot provide any further comments.
Zu diesem Zeitpunkt kann ich dazu nicht mehr sagen.

Allow me to make just two further comments on the strategic reserve.
Zu dem Thema Strategische Reserve lassen Sie mich nur noch zwei Bemerkungen machen.

The opinion was discussed page by page with no further comments being made.
Bei der anschließenden seitenweisen Erörterung werden keine weiteren Bemerkungen vorgetragen.

send her their proposals and further comments.
sich mit ihr in Verbindung zu setzen und ihr Vorschläge und weitere Kommentare zu übermitteln.

After further comments from Mr Kallio
Nach den Wortmeldungen von Seppo KALLIO

Let me therefore make a number of further comments about the 2007-13 financial perspective.
Lassen Sie mich daher noch einige Anmerkungen zur Finanziellen Vorschau 2007-2013 machen.

Please let us have any further comments on the issue of further NUTS levels?
Haben Sie weitere Anmerkungen zu der Frage zusätzlicher NUTS-Ebenen?

Any further comments would be superfluous here.
Hier erübrigt sich jeder weitere Kommentar.

If applicable, any further comments/conditions.
Gegebenenfalls weitere Kommentare/ Bedingungen Rechtsmittelbelehrung.