FURTHER COMMENTS in Portuguese translation

• mais comentários
• outras observações
• comentários adicionais

Examples of using Further comments in English and their translations into Portuguese

I would like to make two further comments.
Gostaria de fazer duas observações adicionais.

The Secretary of State is in surgery. The family has requested that we give no further comments until she's fully recovered.
A pedido da família não vai haver mais comentários até ela recuperar.

In the absence of any further comments, the definition of Community industry as set out in recital(64) of the provisional Regulation is hereby confirmed.
Na falta de outras observações, é confirmada a definição de indústria comunitária apresentada no considerando(64) do regulamento provisório.

so I do not have any further comments to make on this.
motivo por que não tenho mais comentários a fazer a este assunto.

No further comments were received with respect to comparison.
Não foram recebidas outras observações relativamente à comparação,

The Ombudsman had made further comments on this allegation in his letter tothe complainant of 24 March 1998.
O Provedor de Justiça teceu comentários adicionais a esta alegaçãona sua carta dirigida ao queixoso em 24 de Março de 1998.

In the absence of any further comments submitted with respect of the users' interest,
Na falta de quaisquer outras observações relativas ao interesse dos utilizadores,

The Ombudsman had made further comments on this allegation inhis letter to the complainant of 24 March 1998.
O Provedor de Justiça teceu comentários adicionais a esta alegação na carta dirigida ao queixoso em 24 de Março de 1998.

In the absence of any further comments, the contents of recitals 23 to 24 of the provisional Regulation concerning the determination of the export price are hereby confirmed.
Na ausência de quaisquer outras observações, é confirmado o teor dos considerandos 23 a 24 do regulamento provisório no que respeita à determinação do preço de exportação.

Further comments are still very welcome(through the site's contact form)
Comentários adicionais são muito bem vindos(pelo formulário de contato do site)

In the absence of any further comments on sampling, the provisional conclusions as set out in recitals(16)
Na falta de outras observações relativas à amostragem, as conclusões provisórias,

The Value of Royal Jelly with Further Comments on the Potential Health Benefits of Prickly Ash.
O Valor da Geleia Real com comentários adicionais sobre os potenciais benefícios da Cinza Espinhosa.

In the absence of further comments the findings in recital(131) to(133) of the provisional Regulation are hereby confirmed.
Na ausência de outras observações, confirmam-se as conclusões dos considerandos 131 a 133 do regulamento provisório.

made the following further comments.
formulou os seguintes comentários adicionais.

The claim was therefore rejected and in the absence of any further comments on this issue, it is concluded that the samples were representative.
A alegação foi, por isso, rejeitada e, na ausência de outras observações sobre a questão, concluiu-se que as amostras eram representativas.

but there are several further comments to be made about what you said.
mas há várias outras observações a fazer a respeito do que disse.

So I will not add any further comments to what Herbert Bösch said, given his personal commitment.
Tendo em consideração o seu empenho pessoal, não pretendo fazer qualquer comentário mais sobre aquilo que Herbert Bösch expôs.

Further comments relate to the administrative appropriations of the institutions
Os demais comentários dizem respeito às exposições administrativas das Instituições

No further comments were received in respect of normal value and the Council therefore
Não tendo sido recebidas novas observações relativamente ao valor normal,

In the absence of any further comments, other than the amendments discussed above,
Na falta de novas observações, com excepção das alterações acima referidas,