ANOTHER CREW IN SPANISH TRANSLATION

• otro equipo
• otra tripulación
• otra pandilla

Examples of using Another crew in English and their translations into Spanish

Join another crew right now, the only task I will be trusted with is swabbing out the piss buckets.
Si me uno ahora mismo a otra tripulación, la única tarea que me confiarán será la de descargar los meaderos.

And then he sold the information to another crew so that they could retrieve the gold?
¿Y luego le vendió la información a otra tripulación para que ellos se hicieran con el oro?

Nearly 2,000 miles away on the other side of the Caribbean another crew is taking a slightly different approach.
A unos 3200 km más allá, del otro lado del Caribe otro equipo está teniendo un acercamiento ligeramente diferente.

so I figured I would just save another crew a trip, you know?
así que pensé me acaba de salvar otra tripulación de un viaje,¿sabes?

he would transfer Brin to another crew.
transferiría a Brin para otro equipo.

Do you really think that Vaxxilon are gonna risk sending another crew to rescue us?
¿De verdad crees que Vaxxilon va a arriesgar…?¿a enviar otra tripulación a rescatarnos?

This is an in-house surveillance video from a local gang getting ripped off by another crew.
Esto es el vídeo interno de vigilancia del local de una banda que fue estafada por otro equipo.

If you recall, the Apollo 13 mission was supposed to get another crew to the moon.
Si recuerdas, la misión del Apolo 13 era el llevar otra tripulación a la Luna.

A falsehood he perpetuated himself so that he could sell the gold's location to another crew in exchange for a larger share of the prize.
Una mentira que sostuvo para poder venderle la ubicación del oro a otra tripulación a cambio de una mayor parte del botín.

you would get another crew to go back and get it and we could have a bigger share.
el oro había desaparecido, conseguirías otra tripulación para volver a por él y que tendríamos una parte mayor.

We have run two blocks for 25 years… we never been associated with another crew.
Fuimos los dueños de dos manzanas durante 25 años… sin asociarnos nunca con otras bandas.

We spent the next two years trying to negotiate sending another crew under perfectly safe conditions.
Pasamos los siguientes dos años intentando negociar el envío de otro equipo bajo condiciones muy seguras.

Boats going in, and then the landing craft came back and loaded up another crew, and I went into that crew..
Había barcos entrando y la barcaza de desembarque volvió, subieron a otra cuadrilla y yo subí con ellos.

Even if the information were to be divulged that the gold is still to be won, even if another crew could discern its specific location,
Incluso si la información debían ser divulgada que el oro aún no se ha ganado, incluso si otro equipo podría discernir su ubicación específica,

Another… crew?
Otra… tripulación.

She was having trouble with another crew member. Who?
Estaba teniendo problemas con otro miembro de la tripulación.¿Quién?

Polly makes some coffee and another crew member gets infected.
Polly hace algo de café y otro miembro de la tripulación queda infectado.

The pilot and another crew member were dead.
El piloto y otro miembro del equipo estaban muertos.

they're sending in another crew.
están enviando otra tripulación.

After the bank job, they got ambushed by another crew.
Después del asalto, otro equipo les tendió una emboscada.