ANOTHER CREW in Swedish translation

• annan besättning
• annat gäng
• ny besättning

Examples of using Another crew in English and their translations into Swedish

Just another crew, another version of Bernardo and the Sharks.
Bara ett till gäng. En annan version av Bernardo och Sharks.

That's nice. Another… crew?
En besättning… till? Så fint?

This ship, and her history will shortly become the care of another crew.
Detta skepp kommer snart att få en annan besättning.

We will be up against another crew in a few days.
Vi ska duellera ett annat gäng om ett par dagar.

I won't let another crew die on my watch, Gabriel.
Jag tänker inte låta någon mer dö, Gabriel.

The crew is another matter.
Besättningen är en annan femma.

While you were gone, Captain Vane and his men slaughtered another pirate crew in the bay.
Medan du var borta mördade Vane och hans män en annan besättning.

You killed the crew of another ship and took it from them.
Ni dödade besättningen på ett annat skepp och tog det från dem.

keep you here while we shuttle out another flight crew.
hålla kvar er medan vi byter besättning.

a new export contract, and needed to establish another crew to carry out the work
var tvungen att sätta ihop ett nytt arbetslag för att utföra arbetet

But there is another crew out there, right?
Då finns det en annan besättning där ute i den riktiga Voyager?

Find another crew.
Hitta ett annat gäng.

But there is another crew out there, right? The real Voyager?
Då finns det en annan besättning där ute i den riktiga Voyager?

After the bank job, they got ambushed by another crew.
Efter rånet, så blev de attackerade av ett annat gäng.

In Rotterdam another crew took over the ship.
I Rotterdam tog en annan besättning över fartyget.

Another ship and another crew.
Och en ny besättning.

I struck a deal with another crew, I did.
Jag gjorde upp med en annan besättning.

Well, now she has another crew.
Tja… Nu har hon en ny besättning.

Like I'm just gonna admit I sold guns to another crew?
Som om jag skulle erkänna att jag sålt vapen till ett annat gäng.

Now she has another crew. Well.
Nu har hon en ny besättning. Tja.