Examples of using Antitrust division in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
United States Department of Justice, Antitrust Division.
Departamento de Justicia de los Estados Unidos de América, División Antitrust.Barnett, Assistant Attorney General in charge of the Department's Antitrust Division.
Barnett, Secretario de Justicia Auxiliar a cargo de la División Antimonopolios del Departamento.In 1963, the Justice Department's Antitrust Division won 45 out of 46 cases.
En 1963, La División Antimonopolio del Departamento de Justicia ganó 45 de 46 casos.For instance, during 1990- 2007, the United States Antitrust Division convicted 67 international price fixing crimes.
Por ejemplo, entre 1990 y 2007, la División Antimonopolios de los Estados Unidos logró que se castigaran 67 delitos internacionales de fijación de precios.Vorhies also said he sent those documents to the Department of Justice Antitrust Division.
Vorhies también dijo que envió esos documentos a la División Antimonopolio del Departamento de Justicia.The lead speaker on this was a representative of the Antitrust Division of the United States Department of Justice.
El principal orador a este respecto fue un representante de la División Antimonopolios del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.in 1992 the Antitrust Division reviewed 1,621 proposed merger transactions
en 1992 la División Antimonopolio examinó 1.621 propuestas de fusiónShapiro was again the Deputy Assistant Attorney General for Economics of the Antitrust division of the Justice Department from 2009-2011.
Shapiro volvió a ser el Asistente del Fiscal General Adjunto de Ciencias Económicas de la División Antimonopolio del Departamento de Justicia.the Federal District Courts1 At the federal level, the Department of Justice Antitrust Division(DOJ) is one of the two federal agencies that can enforce the antitrust law of the United States.
las Cortes Federales de Distrito 1 A nivel federal, la División Antimonopolio del Departamento de Justicia(DOJ) es una de las dos agencias federales que pueden aplicar la legislación federal In the United States, the Antitrust Division of the Department of Justice initiated proceedings to enjoin the transaction as it constituted a concentration violating Section 7 of the Clayton Act by substantially lessening competition in the wet shaving products market.
En los Estados Unidos, la División Antitrust del Departamento de Justicia incoó un procedimiento para prohibir la transacción por considerar que constituía una concentración que violaba el artículo 7 de la Ley Clayton al reducir sustancialmente la competencia en el mercado de artículos de afeitado.The Antitrust Division of the Department of Justice(DOJ)
La División Antimonopolio del Departamento de JusticiaIn 2004, the US DOJ issued the Antitrust Division Policy Guide to Merger remedies with a view to studying the legal and economic principles guiding the imposition
En 2004, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos publicó las Directrices normativas de la División Antimonopolios para los remedios aplicables a las fusiones con miras a estudiar los principios jurídicosThe United States Federal Trade Commission(FTC) and the United States Department of Justice's Antitrust Division(DOJ) have provided international technical assistance on competition law policy matters to countries with developing
La Comisión Federal de Comercio(FTC) y la División Antimonopolio del Departamento de Justicia(DOJ) de los Estados Unidos han prestado asistencia técnica internacional sobre cuestiones de derechothe Competition Council and the Competition Office also took part in seminars organized in collaboration with specialists from the United States Federal Trade Commission and the Department of Justice's Antitrust Division.
de la Oficina de Defensa de la Competencia de Rumania también participaron en seminarios organizados con la colaboración de especialistas de la Comisión Federal de Comercio y de la División Antitrust del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.In February 2008, the FTC and the Antitrust Division of the Department of Justice held a public workshop on technical assistance programmes to help foreign jurisdictions develop their laws
En febrero de 2008, la Comisión Federal de Comercio y la División Antimonopolios del Departamento de Justicia organizaron un taller público sobre los programas de asistencia técnica para ayudar a países extranjeros a elaborar sus leyesIn addition, two officials from the Competition Council visited the United States Federal Trade Commission and the Antitrust Division of the Department of Justice to see America's experience in the field of consolidation.
Dos dirigentes del Consejo de la Competencia visitaron en los Estados Unidos la Comisión Federal de Comercio y la División Antimonopolio del Departamento de Justicia para observar la experiencia norteamericana en materia de concentración.The project was withdrawn by the participants after the German Federal Cartel Office had issued a formal prohibition order, but before the Antitrust Division of the Department of Justice of the United States had come to a final decision.
Los participantes retiraron el proyecto después de que la Oficina Federal de Cárteles de Alemania hubiera dictado una orden formal de prohibición, pero antes de que la División Antitrust del Departamento de Justicia de los Estados Unidos hubiera adoptado una decisión final.United States Department of Justice, Antitrust Division, 25 August 1993.
Departamento de Justicia de los Estados Unidos, División Antimonopolio, 25 de agosto de 1993.the Department's Antitrust Division filed 89 antitrust cases during 1992 and opened 181 formal investigations.
personal administrativo) la División Antimonopolio del Departamento presentó 89 demandas por prácticas monopolísticas durante 1992 e inició 181 investigaciones oficiales.The two US federal agencies are the Department of Justice Antitrust Division and the Federal Trade Commission.”
