ANTONINUS IN SPANISH TRANSLATION

• antonino
• antoninus

Examples of using Antoninus in English and their translations into Spanish

In book 70 the reign of Antoninus Pius and the early years of Marcus Aurelius appear to have been missing in his copy,
En el libro 70, el reinado de Antonino Pío y los primeros años de Marco Aurelio parecen haberse perdido en su copia,

and the Metamorphoses of Antoninus Liberalis, with major variations depicting Myrrha's father as the Assyrian king Theias
y Las metamorfosis de Antoninus Liberalis, con algunos cambios mayores representando al padre de Mirra como el rey asirio Theias

his successor Antoninus Pius pushed out from the Odenwald
su sucesor Antonino Pío siguieron más allá de Odenwald

The truth is… it was Ceionius who was supposed to go to Pannonia he would die in a plague there and Antoninus will take his place as Emperor… It's a historical fact!
Lo que ocurrió en realidad, es que Ceionius fue a Panonia… y allí murió de una enfermedad… haciendo que Antoninus tome su lugar como Emperador.¡Así fue la historia!

of which four versions exist, he was arrested during the persecutions of Antoninus(some sources say Marcus Aurelius)
fue detenido durante las persecuciones del emperador Antonino(otras fuentes dicen Marco Aurelio),

From his reign onward buildings in the Greco-Roman style were erected throughout the country Under Antoninus Pius oppressive taxation led to a revolt in 139, of the native Egyptians, which was suppressed only after several years of fighting.
Durante el mandato de Antonino Pío los abusivos impuestos originaron una rebelión(139) de los egipcios nativos, que fue suprimida después de varios años de lucha.

The existing Temple of Romulus near the Temple of Antoninus and Faustina is dedicated not to the founder of Rome, but to a deified son of the emperor Maxentius Cf.
ISBN 978-84-473-6098-7. El existente templo de Rómulo cerca del templo de Antonino y Faustina no se dedicó al fundador de Roma, sino a un hijo deificado del emperador Majencio Cf.

It may not have been Hadrian, but rather Antoninus Pius- Annius Verus's uncle- who supported Annius Verus' advancement; the latter's divorce of Ceionia Fabia and subsequent marriage to Antoninus' daughter Annia Faustina points in the same direction.
Otros expertos afirman que fue Antonino Pío-tío de Annio Vero- el que le colocó en una situación favorable con respecto a Annio Vero; el que Annio Vero se divorciara de Ceionia Fabia y se casara con Annia Faustina-heredera de Antonino Pío- apoya esta teoría.

Antoninus was raised by his maternal grandfather Gnaeus Arrius Antoninus, reputed by contemporaries to be a man of integrity
Antonino Pío fue educado por su abuelo materno, Arrio Antonino, hombre de gran integridad y cultura

his unembalmed body remained exposed for 8 days before it was buried in the glass coffin in the eponymous Chapel of St. Antoninus.
su cuerpo sin embalsamar permaneció expuesto durante 8 días antes de ser enterrado en el féretro de vidrio de la Capilla epónima de San Antonino.

finished one year after the death of the Emperor Antoninus Pius.
terminado un año después de la muerte del emperador Antonino Pio.

a year later, Antoninus Pius dedicated the tomb to him
m s tarde, Antonino Pio le dedic el sepulcro

The name of the city was identified thanks to a Latin text of a dedication to Neptune Augustus for the salvation of the Roman emperor Antoninus Pius and which was signed by a local notable named Marcus Barigbalus Pheraditanus Majus.
El nombre de la ciudad fue identificado gracias a un texto en latín de una dedicatoría Neptuno Augusto por la salvación del emperador romano Antonino Pío firmado por un notable local llamado Marcus Barigbalus Pheraditanus Majus.

his death in the reign of Antoninus Pius 138-161.
su muerte en el reinado de Antonino Pío 138-161.

the pilgrim Theodosius, Antoninus of Piacenza, and Joannes Moschus.
el peregrino Teodosio, Antonio de Piacenza y Juan Mosco. El nombre aparece también en la Tabula Peutingeriana.

Hadrian, Antoninus Pius and Marcus Aurelius,
Adriano, Antonino Pío y Marco Aurelio,

Legend has it that in the times of emperors Adrian and Antoninus, in the year 120,
Se cuenta que, en tiempos de los emperadores Adriano y Antonino, en el año 120,

the son of Antoninus, Nauakos, the son of Meuakos.
el hijo de Antoninus, Nauakos, el hijo de Meuakos.

although Eunapius attributes this to Antoninus' piety, he also points out that Antoninus refrained from theurgic rites"perhaps because he kept a wary eye on the imperial views
Eunapio atribuye esto a la piedad de Antonino, también señala que Antonino se abstuvo de realizar ritos teúrgicos«quizá porque seguía con inquietud las opiniones del emperador

Nerva, Antoninus Pius, Marcus Aurelius,
Nerva, Antonino, Marco Aurelio,