ANY EXAMPLES IN SPANISH TRANSLATION

• algún ejemplo
• algunos ejemplos

Examples of using Any examples in English and their translations into Spanish

Ms. GHOSE asked whether the delegation could give any examples of women and members of ethnic minorities who occupied decision-making positions.
La Sra. Ghose pregunta si delegación puede facilitar algún ejemplo de mujeres y miembros de minorías étnicas que ocupen cargos que conlleven la adopción de decisiones.

She would particularly welcome any examples of cases in which charges of torture had been brought for any reason based on discrimination of any kind.
La oradora agradecería especialmente algunos ejemplos de casos en los que se hubieran presentado acusaciones de tortura por motivo de discriminación de cualquier tipo.

Could any examples be cited in which that had been done?
aplicar la Convención.¿Podría darse algún ejemplo de que así se haya hecho?

additional refutations, and any examples or anecdotes you are choosing to include.
las refutaciones adicionales, y algunos ejemplos o anécdotas que decidas colocar.

Brothers and sisters, Bapak will not give you any examples, because time is already too far gone.
Hermanos y hermanas, Bapak no les dará ejemplo alguno porque hace mucho que se acabó el tiempo.

I haven't seen any examples where a person wasn't able to perceive this.
No he visto ningún ejemplo en que una persona no fuera capaz de percibir esto.

However, the Commission's commentary does not offer any examples of serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law committed by international organizations.
Sin embargo, en el comentario de la Comisión no se incluye ningún ejemplo de violaciones graves de obligaciones que emanen de normas imperativas del derecho internacional general cometidas por organizaciones internacionales.

Turkmenistan stated that it did not have any examples of the use of the Organized Crime Convention to cases of trafficking in cultural property.
Turkmenistán comunicó que no tenía ningún ejemplo que señalar acerca de la aplicación de la Convención contra la Delincuencia Organizada a casos de tráfico de bienes culturales.

The report did not provide any examples other than the analysis of national budgets in section B,
El informe no contiene ningún ejemplo, salvo en lo que concierne al análisis de los presupuestos nacionales(sección B)

However, the Working Group did not find any examples of civil or administrative rulings guaranteeing reparation for relatives.
Sin embargo, el Grupo de Trabajo no conoció ningún ejemplo de una resolución en el ámbito civil o administrativo que garantizara la reparación a los familiares.

I could not find any examples on the internet of anybody doing it, so I just
No logré encontrar ningún ejemplo en Internet en el que alguien hubiera hecho algo parecido,

other participants were invited to provide any examples that they might have.
miembros del Comité y a otros participantes a proporcionar todos los ejemplos que tuviesen.

There is no assurance you will do as well as stated in any examples.
No hay garantía de que va a hacer, así como se dice en ningún ejemplo.

It was moreover glad that its suggestion that the crime of torture should be included without any examples had been acted upon.
Por lo demás, la delegación de Bahrein observa complacida que se ha tenido en cuenta su sugerencia de que se incluyera el crimen de tortura sin ningún ejemplo.

you will not see any examples on Benedictive Mood here.
no verás ningún ejemplo sobre Modo Benedictivo aquí.

current practice, and any examples of extreme cases.
práctica actual y cualquier ejemplo de casos extremos.

the project was cancelled before any examples of the type were built.
el proyecto fue cancelado antes de que ningún ejemplar del modelo fuera construido.

to enter under the proper rubrics(capita) any examples gathered in the course of their reading.
añadieran en la columna apropiada(encabezamiento) cualquier ejemplos deducido de su lectura.

If you have any examples that may be of interest,
Si tienes algún ejemplo que pueda ser de interés,

her delegation wondered whether there were any examples of good practice in that area.
su delegación pregunta si hay algún ejemplo de buenas prácticas en ese ámbito.