ANY INTERRUPTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• cualquier interrupción

Examples of using Any interruptions in English and their translations into Spanish

This cinema shows the movies without any interruptions, While the others hey, guys please!
Este cine muestra las películas sin ninguna interrupción,¡mientras los otros tienen 10 minutos de descanso!

agents are not responsible for any interruptions of the Services.
agentes no son responsables de ninguna interrupción de los Servicios.

Dad and the bishop were able to give Nora a blessing without any interruptions.
Mi papá y el obispo pudieron darle una bendición a Nora sin ninguna interrupción.

I would appeal once again to all delegations to kindly observe the procedure and to avoid any interruptions once voting on a cluster begins.
Ruego una vez más a todas las delegaciones que tengan la amabilidad de seguir el procedimiento indicado y evitar toda interrupción una vez que se inicie la votación sobre un grupo temático determinado.

your online activities will therefore not suffer any interruptions.
sus actividades en línea no sufrirán ninguna interrupción.

Quality and reliability were important criteria because we cannot allow any interruptions to our card printing process.
La calidad y fiabilidad fueron dos criterios importantes a la hora de decidirnos, porque no podemos permitirnos ninguna interrupción en el proceso de impresión de tarjetas.

Consequently, I appeal to all delegations strictly to observe that procedure and to avoid any interruptions once voting on cluster begins.
Por consiguiente, exhorto a todas las delegaciones a que sigan de manera estricta ese procedimiento y a que eviten toda interrupción una vez que se inicien las votaciones correspondientes a cada grupo.

I therefore ask all delegations to follow the procedure closely and to avoid any interruptions once the voting on a given cluster is under way.
Por lo tanto, pido a todas las delegaciones que sigan estrictamente el procedimiento y eviten toda interrupción una vez hayan empezado las votaciones sobre un grupo de temas determinado.

the action without having any interruptions in the way they felt.
de la acción sin tener ningún tipo de interrupción a la hora de expresar sus sentimientos.

we will not be liable for any interruptions or errors.
no nos haremos responsables de ninguna interrupción o error.

I therefore ask all delegations to follow that procedure closely and to avoid any interruptions once the voting on a given cluster is under way.
Por consiguiente, exhorto a todas las delegaciones a que sigan de manera estricta ese procedimiento y a que eviten toda interrupción una vez que se inicien las votaciones correspondientes a cada grupo.

Consequently, I again appeal to all delegations to observe the outlined procedures and to avoid any interruptions once voting on a cluster begins.
Por lo tanto, insto nuevamente a todas las delegaciones a que tengan a bien cumplir el procedimiento establecido y eviten toda interrupción una vez comenzada la votación sobre un grupo.

we will not be liable for the consequences of any interruptions or errors.
no seremos responsables por las consecuencias de cualquier interrupción o errores.

their third party providers are not responsible for any interruptions, delays, cancellations,
sus proveedores externos no se hacen responsables de cualquier interrupción, retraso, cancelación,

Therefore, I appeal to all delegations to kindly observe that procedure and to avoid any interruptions once voting on a given thematic cluster of draft resolutions has begun.
En consecuencia, pido a todas las delegaciones que tengan a bien ajustarse a esta forma de proceder y evitar toda interrupción una vez que haya empezado la votación sobre un determinado conjunto de proyectos de resolución.

this is a highly labourintensive, technically difficult and costly task is moving forward successfully and consistently, without any interruptions.
que constituye una tarea muy costosa, está avanzando con éxito y coherencia, sin que haya interrupciones de ningún tipo.

iPod touch while you record so you won't experience any interruptions.
iPod touch mientras grabas, para que no tengas ninguna interrupción.

TattooForAWeek will not be liable for the consequences of any interruptions or errors.
TattooForAWeek no será responsable de las consecuencias de ninguna interrupción o error.

To satisfy customers at all times, Microdeco maintains an over-capacity of production knowing that the company cannot afford any interruptions.
en todo momento y siendo conscientes de que la empresa no puede permitirse ningún tipo de interrupciones, Microdeco mantiene un exceso de la capacidad de producción.

The second performance added four new qualifications to the directions:"the performer should allow any interruptions of the action, the action should fulfill an obligation to others,
La segunda interpretación añadió cuatro nuevos elementos cualitativos a la dirección:«el intérprete debería permitir cualquier interrupción de la acción, la acción debería acarrear una obligación para con otros,