Examples of using Appear to have had in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Turkmenistan and Uzbekistan- appear to have had positive GDP growth in 1996.
uncertainty about its future legal status appear to have had a negative effect on returns.
la incertidumbre acerca de su condición jurídica en el futuro parecen surtir un efecto negativo.semi-skilled workers- especially older male workers- appear to have had relatively greater difficulty in being reabsorbed into regular, full-time employment comparable with their previous jobs.
en particular los varones de más edad, al parecer tienen relativamente mayor dificultad para reincorporarse en empleos regulares de tiempo completo que sean comparables con los que desempeñaban anteriormente.certainly many of the examples of the portrait tradition Giorgione initiated appear to have had this purpose, and not to have been sold to the sitter.
ciertamente muchos de los ejemplos de la tradición retratística que Giorgione inició parecen haber servido a este propósito, y no para ser vendidos a quien posaba.The Cenél nEógain, who appear to have had no widely accepted candidates for the kingship,
Esta política consiguió traer la tranquilidad a Leinster, pero fue menos efectiva en el norte y el oeste. Los Cenél nEógain, que no parecen haber tenido grandes candidatos para la corona,in decision 1993/211, appear to have had in mind.
en la decisión 1993/211, parecen haber tenido presente.The following four features of the pre-1993 period appear to have had the most significant effects on the economy: restrictions on the use of natural resources,
Los cuatro rasgos siguientes del período anterior a 1993 parecen haber sido los de mayores consecuencias para la economía:associated with the gradual tightening of monetary policy, appear to have had a somewhat cooling effect on the housing market,
asociada con una política monetaria más estricta, parece haber enfriado un poco el mercado de la vivienda,humanitarian law violations that appear to have had an ethnicity-motivated character, including violations that
del derecho humanitario que parecen haber sido motivadas por razones étnicas,also to increase the vocational training opportunities open to them, appear to have had some effect.
a aumentar las oportunidades de capacitación profesional que se les ofrecen, parecen haber dado algunos resultados.The arms embargo appears to have had little effect.
El embargo de armas no parece haber tenido mucho efecto.Cennétig appears to have had many children, perhaps 11 sons,
Cennétig parece para tener tenido muchos hijos, quizás 11 hijos,The weapon appears to have had no effect.
It is buttressed by the testimony of a credible witness who appears to have had direct access to the General both before and after 5 June.
Están, no obstante, corroboradas por la declaración de un testigo fehaciente que parece haber tenido acceso directo al General tanto antes como después del 5 de junio.He was succeeded by Enlil-nasir I(1497-1483 BC) who appears to have had a peaceful and uneventful reign,
Fue sucedido por Enlil-nasir I(1497-1483 aC) quien parece haber tenido un reinado pacíficoKafka appears to have had a significant influence on Andrić's prose,
Kafka parece haber tenido una influencia significativa en la prosa de Andrić,Aldfrith appears to have had the support of leading ecclesiastics,
Aldfrith parece haber tenido el apoyo de los líderes eclesiásticos,This time appears to have had special significance for the Bronze Age societies, who built the megalithic monuments in Britain and Ireland.
Este fenómeno parece haber tenido un significado especial para las sociedades de la Edad del Bronce que construyeron los monumentos megalíticos de Gran Bretaña e Irlanda.Thus, the Territory's reversion to the PRC appears to have had little, if any, effect on its trade and trade-related policies.
As pues, la retrocesi n del territorio a la RPC parece haber tenido poco o ning n efecto sobre sus pol ticas comerciales o vinculadas con el comercio.el apoyo que se presta a sus economías 
