PARECE HABER TENIDO IN ENGLISH TRANSLATION

• seems to have had
• appears to have had
• appears to have been
• had apparently
• appeared to have had
• appear to have had
• seems to have gotten

Examples of using Parece haber tenido in Spanish and their translations into English

la CITES parece haber tenido un dudoso valor ambiental para Zimbabwe.
the CITES appears to have been of doubtful environmental value to Zimbabwe.

Fue sucedido por Enlil-nasir I(1497-1483 aC) quien parece haber tenido un reinado pacífico
He was succeeded by Enlil-nasir I(1497-1483 BC) who appears to have had a peaceful and uneventful reign,

Padre Cooper parece haber tenido una influencia considerable sobre Alfred Metraux.
Father Cooper seems to have had considerable influence on Alfred Metraux's thought.

Kafka parece haber tenido una influencia significativa en la prosa de Andrić,
Kafka appears to have had a significant influence on Andrić's prose,

Este aumento no parece haber tenido base amplia,
This performance appears to have been not broadly based

el Gobierno no parece haber tenido en cuenta estos factores.
the Government of Burundi had apparently failed to take them into account.

gama de temas son muy similares a las del Pintor de Brygos, que parece haber tenido una fuerte influencia en todos sus colaboradores.
subject range are very similar to those of the Brygos Painter, who seems to have had a strong influence on all his collaborators in those regards.

Aldfrith parece haber tenido el apoyo de los líderes eclesiásticos,
Aldfrith appears to have had the support of leading ecclesiastics,

ninguna otra persona de la Secretaría parece haber tenido noticias de esas solicitudes.
anyone else in the Secretariat appears to have been aware of those requests.

El Sr. Ndiaye(Senegal) dice que el representante de Egipto parece haber tenido algunos problemas para interpretar correctamente su anterior aclaración.
Mr. Ndiaye(Senegal) said that the representative of Egypt had apparently experienced some problems with the interpretation of his earlier clarification.

asesora en jefe de Suleiman en asuntos de estado, y parece haber tenido influencia en la política extranjera.
she acted as Süleyman's chief adviser on matters of state, and seems to have had an influence upon foreign policy and international politics.

el apoyo que se presta a sus economías ha disminuido y además parece haber tenido escasos efectos tangibles en la pobreza y el desempleo.
had decreased in certain cases, and in any case appeared to have had little tangible impact on poverty and unemployment.

Este fenómeno parece haber tenido un significado especial para las sociedades de la Edad del Bronce que construyeron los monumentos megalíticos de Gran Bretaña e Irlanda.
This time appears to have had special significance for the Bronze Age societies, who built the megalithic monuments in Britain and Ireland.

El grupo de trabajo observó que el uso de marcas en forma de T en el marcado de rayas durante el Año de la Raya parece haber tenido éxito.
The Working Group noted that the use of T-bar tags for tagging skates during the Year-of-the-Skate appears to have been successful.

El hecho de que el ONU-Hábitat tenga ahora la condición de programa parece haber tenido repercusiones positivas sobre tales resultados.
The status of UN-Habitat as a Programme appeared to have had a positive effect on its results.

limitación de la documentación parece haber tenido un efecto limitado.
limitation of documentation appear to have had limited effect.

As pues, la retrocesi n del territorio a la RPC parece haber tenido poco o ning n efecto sobre sus pol ticas comerciales o vinculadas con el comercio.
Thus, the Territory's reversion to the PRC appears to have had little, if any, effect on its trade and trade-related policies.

Hay entre los asuntos examinados algunos ejemplos de cooperación internacional en esta esfera, que parece haber tenido una importancia decisiva para resolver los casos.
There are some examples among the cases reviewed of successful international cooperation in this area, which appears to have been of critical help in resolving these cases.

La privatización, que se está llevando a cabo por etapas, no parece haber tenido repercusiones negativas sobre la tasa de paro.
The gradual process of privatization appeared to have had no adverse effect on levels of unemployment.

ese aumento parece haber tenido escaso efecto en los precios.
such increased imports appear to have had little effect on prices.