Examples of using Appellant in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
If an appellant pays the required fees for an appeal,
The appellant in this case, a former Prime Minister of New Zealand
It bears repeating that appellant was held in the police station overnight before he was allegedly taken to the house of Atty. Reyes.
Cabe repetir que se retuvo al apelante en la comisaría, donde pasó la noche antes de que, supuestamente, fuera llevado Thus, the possibility of appellant having been subjected to trickery
Por ende, Requirement for brief where appellant or respondent is not represented by counsel.
Del requisito de presentar un escrito en to pass orders for providing appropriate relief to the appellant.
signed by the head of the prison facility and the appellant.
firmada His confidence in the JAB dropped dramatically in cases where the Board supported the appellant.
Su confianza en la Junta disminuyó drásticamente en los casos en que ésta apoyó al demandante.Regarding paragraph 51, it was proposed that the following phrase be added at the end:"and that the word'appellant' be replaced with the word'applicant.
En cuanto al párrafo 51, se propone agregar al final la siguiente frase:"y que se sustituyera'autor del recurso' por'solicitante.On 25 April 2005, Strugar filed a motion for extension of time to file his appellant brief.
El 25 concluded in favour of the appellant.
concluía a favor del demandante.The fees for an appeal in the first instance shall be borne by the appellant.
Las tasas por una apelación serán en primera instancia a cargo del demandante.recommendations made by peers were often overturned by the Administration when they were favourable to the appellant.
Junta Mixta de Apelación, la administración anula a menudo las recomendaciones cuando son favorables al demandante.The Chamber later considered these two findings in the context of the sentencing appeal of the Appellant.
La Sala consideró ulteriormente esas dos conclusiones en el contexto del recurso del apelante contra la sentencia.the source states that Mr. Zheng's original appellant letter has presented his case very clearly.
la fuente afirma que en la carta original de apelación del Sr. Zheng se había expuesto su caso con claridad.In particular, the participants submitted that the time-period set out in Rule 21 would not afford the United States as appellant sufficient time to present its arguments.
Schedule 2 to the 1993 Act specifically incorporates those provisions of the Immigration Act 1971 which prohibit the removal of an appellant while an appeal is pending.
El anexo 2 de la Ley de 1993 incorpora específicamente las disposiciones de la Ley de Inmigración de 1971 que prohíben la expulsión de un solicitante mientras se resuelve una apelación.the key details in the alleged confession were provided not by appellant but by the police officers themselves.
the governors of some provinces took appellant cases from their neighbors.
los gobernadores If the appellant requests a hearing,
Si el apelante solicita una audiencia,
