APPLICATION OF ICT IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de las TIC
• aplicación de la tecnología de la información

Examples of using Application of ICT in English and their translations into Spanish

a technical assistance package aimed at promoting the application of ICT in the tourism sector so as to enable beneficiary countries
un paquete de asistencia técnica encaminado a promover la aplicación de las TIC en el sector del turismo para lograr

the measurement of the information economy; the application of ICT to business presenting the particular cases of business process outsourcing services
la medición de la economía de la información; la aplicación de las TIC en las empresas ilustrado con casos particulares de servicios de subcontratación de procesos de gestión

formulating e-commerce strategies and benchmarking national economies vis-à-vis those of other countries has been the lack of readily available data on e-commerce and the application of ICT generally.
al adoptar puntos de referencia de las economías nacionales frente a las de otros países ha sido el no tener a mano datos sobre el comercio electrónico y la aplicación de las TIC en general.

identifies areas where the application of ICT can make an impact on the performance of developing countries' enterprises and economies.
se determinan las esferas en que la aplicación de las TIC puede influir en los resultados de las empresas y las economías de los países en desarrollo.

regional community, which also reflected the concerns raised by the ESCAP members on issues relating to cyber-crime and security, the application of ICT by people with disabilities,
quedaron reflejadas asimismo las inquietudes suscitadas por los miembros de la CESPAP en lo referente a cuestiones relacionadas con la delincuencia cibernética y seguridad, aplicación de las TIC por personas con discapacidades,

to build public-private-civil society partnerships that would contribute to the realization of development goals through the application of ICT.
privado y la sociedad civil que contribuyan al logro de los objetivos de desarrollo mediante la aplicación de esas tecnologías.

Although another boom in the ICT sector seems unlikely to serve as the driving force for recovery in the near future, the application of ICT in other sectors probably contributed to the short duration of the downturn in the developed economies.
Aunque es poco probable que la fuerza motriz de la recuperación en el futuro cercano sea otro auge del sector de la tecnología de la información y las comunicaciones, la aplicación de estas tecnologías en otros sectores puede contribuir a reducir la duración de la fase descendente en las economías desarrolladas.

Leaving aside the application of ICT in teaching and research,
Dejando a un lado la aplicación de las TIC en la docencia y en la investigación,

the e-tourism initiative aims to promote the application of ICT in the sector of tourism
la iniciativa de turismo electrónico trata de promocionar la aplicación de las TIC en el sector de el turismo para

with special focus on emerging niches and the application of ICT.
con especial orientación hacia nichos emergentes de empleo y la aplicación de las TIC.

measuring the information society;(d) the application of ICT to business process outsourcing
sociedad de la información; d aplicación de las TIC a la subcontratación de procesos empresariales

and supports application of ICT under the Secretary-General's initiative to combat HIV/AIDS and other infectious and communicable diseases,
y apoya la aplicación de las tecnologías de información y las comunicaciones en el marco de la iniciativa de el Secretario General para luchar contra el VIH/ SIDA

plays a crucial role in applying uniformly the standards established by the Board for application of ICT, reviews the ICT initiatives within the Organization
desempeña una labor fundamental en la aplicación uniforme de las normas establecidas por la Junta para la aplicación de la TIC, examina las iniciativas de TIC dentro de la Organización

and(d) application of ICT into socio-economic, politico-cultural development,
y d aplicar las TIC a el desarrollo socioeconómico,

civil society in the application of ICT for development;
la sociedad civil en la aplicación de las tecnologías de la información y las comunicaciones en favor de el desarrollo;

Applications of ICT in the new teaching model of the EHEA.
Aplicaciones de las TIC en el nuevo modelo de enseñanza del EEES.

Build partnerships for advancing applications of ICT in tourism businesses,
Establecer asociaciones para hacer avanzar las aplicaciones de las TIC en las empresas turísticas,

The Forum focussed on national strategies for the applications of ICT, particularly in business
El Foro se centró en las estrategias nacionales para la aplicación de las TIC, especialmente en los negocios

These and many other applications of ICT can reinforce
Estas y muchas otras aplicaciones de las TIC pueden reforzar

That the benefits of the applications of ICT to economic activity have so far accrued largely to developed countries
También es general el reconocimiento de que las aplicaciones de las TIC a la actividad económica han beneficiado hasta la fecha sobre todo a los países desarrollados