Examples of using Arab foreign in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Libyan Africa Investment Portfolio and the Libyan Arab Foreign Investment Company
la Libyan Africa Investment Portfolio y la Libyan Arab Foreign Investment Company,This reservation is based on the decision of the Council of Arab Foreign Ministers to suspend Arab participation in the multilateral committees until tangible progress is achieved in the peace process,
Esta reserva se basa en la decisión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores árabes, que ha suspendido la participación Welcoming the efforts of the Arab foreign ministers demonstrated in the meeting held in the Security Council on 21 September 2006, who called for, among other things,
Acogiendo favorablemente los esfuerzos the ministerial level and the Secretary-General's letters to the Arab foreign ministers on that topic.
las cartas a el respecto dirigidas a los ministros árabes de relaciones exteriores por el Secretario General.Libyan Arab Foreign Investment company(LAFICO),
Lybian Arab Foreign Investment Company( LAFICO),the Libyan Arab Foreign Bank, the Libyan Investment Authority
el Banco Exterior Árabe Libio, la Dirección General de Inversiones de LibiaThe Arab States, in their communiqué by the meeting of Arab Foreign Ministers in Cairo on 20 September 1993,
Mediante su comunicado emitido en la reunión cooperates with the ministries and domestic, Arab, foreign and international bodies concerned with illiteracy eradication to coordinate their efforts and resources.
los organismos nacionales, árabes, extranjeros e internacionales que promueven la erradicación de el analfabetismo para coordinar sus esfuerzos y recursos.Arab Foreign.
Iraq is a member of the Council of Arab Foreign Ministers, through which it engages in the coordination required under this subparagraph.
Iraq es miembro del Consejo de Ministros Árabes de Relaciones Exteriores, a través del cual participa en la coordinación que se exige en el presente apartado.Just yesterday, 25 July, a historic visit to Israel was undertaken by two Arab Foreign Ministers, representing the League of Arab States,
Precisamente ayer, 25 The political will to ensure the success of the conference was clearly reflected in the decisions of the last Arab Summit and of the Council of Arab Foreign Ministers.
La voluntad política de asegurar que la conferencia sea un éxito se refleja claramente en las decisiones adoptadas por la última Cumbre the Middle East peace process, his delegation shared the position expressed by the Arab Foreign Ministers meeting at Cairo on 30 September 1993.
la delegación Welcome the recommendations of the Cultural Seminar that was held in Marrakech in parallel with the meeting of South American and Arab Foreign Ministers and also welcome the Moroccan initiative to host the South American Research Institute.
Acogen con beneplácito las recomendaciones del Seminario Cultural realizado en Marrakech, paralelamente a la reunión a Ministerial Committee of Arab Foreign Ministers headed by the Prime Minister of Qatar,
un comité ministerial as was requested by Arab Foreign Ministers during the special meeting of the Security Council held on 21 September 2006 see S/PV.5530.
solicitaron los Ministros de Relaciones Exteriores árabes durante la sesión extraordinaria del Consejo the Libyan Arab Foreign Investment Company,
la Libyan Arab Foreing Investment Company,Muslim people to emerge from its terrible trial, by participating with other fraternal countries in the Committee which it was decided to form by the last session of the Arab Foreign Ministers which was held in Cairo.
a su pueblo fraterno application of the asset freeze measure as it applies to the Libyan Arab Foreign Investment Company,
la aplicación de la medida de congelación de activos en relación con la empresa Libyan Arab Foreign Investment Company,The Chair said that at a meeting of the League of Arab States Follow-up Committee on the Arab Peace Initiative held in Cairo on 1 May 2010, Arab foreign ministers had given their support to indirect discussions between Israel
