ARBOR NUT IN SPANISH TRANSLATION

• la tuerca del eje
• la tuerca del mandril
• tuerca del cenador
• tuerca de árbol
• nuez de enramada

Examples of using Arbor nut in English and their translations into Spanish

Ensure that the outer washer and arbor nut are free of dust
Asegúrese que la arandela exterior y la tuerca del mandril están libres de polvo

To further tighten the arbor nut(Y), use the open ended spindle wrench(supplied)
Para apretar aún más la tuerca del mandril(Y), utilice el extremo abierto de la llave de eje(incluida)

Install the flange against the blade and thread the arbor nut as far as possible by hand.
Instale la pestaña contra la hoja y enrosque la tuerca del eje portaherramienta tanto como se pueda con la mano.

Vibration will occur if the arbor nut wings are not contacting the arbor flange as shown in Fig. 15 and 16.
Si las alas de nuez de enramada no contactan el reborde(as de enramada mostrado en el Fig. 15 y 16), esto causara la vibracion.

Assemble the washers and arbor nut to the spindle and tighten arbor nut as far as possible by hand,
Ensamble las roldanas y la tuerca del eje a la flecha y apriete la tuerca del eje a mano tanto

NOTE: If the arbor nut does not fully engage the thread on the arbor,
NOTA: Si la tuerca del eje no se ajusta completamente a la rosca en el eje,

Hold the arbor using the Allen key supplied with the machine and remove the arbor nut(41) by turning clockwise with the multifunctional spanner.
Sujete el árbol utilizando la llave allen suministrada con la máquina y retire la tuerca de árbol(41) girándola en el sentido de las agujas del reloj con la llave de usos múltiples.

raised side out and tighten the arbor nut against the washer as far as possible by hand.
apriete manualmente la tuerca del mandril contra la arandela tanto como sea posible.

Assemble the flange and arbor nut to the spindle and tighten arbor nut(Z) as far as possible by hand,
Ensamble la brida y la tuerca del eje al husillo y apriete la tuerca del eje(X) lo más posible con la mano,

Place the standard arbor nut onto the spindle and tighten it.
Coloque la tuerca de árbol estándar en el eje y apriétela.

Secure the dado head using the standard arbor nut(39) fig. E1.
Sujete el cabezal de ranurar mediante la tuerca de árbol estándar(39) fig. E1.

Secure the dado head using the standard arbor nut(45) fig. F1.
Fije la fresa de ranurar con la tuerca estándar de árbol(45) fig. F1.

Thread the arbor nut on the arbor until it is tight against the arbor flange.
Colocar el reborde en la enramada. Enhebrar la nuez de enramada en la enramada hasta que's apretado contra el reborde.

outer flange and hex nut onto the arbor, making sure that the teeth of the blade are pointing down at the front of the table.
la brida exterior y la tuerca hexagonal en el eje, asegurándose de que los dientes del disco están apuntando hacia abajo en la parte frontal de la mesa.

Only the arbor nut(G) should be used;
Solo debe usarse la tuerca del eje(G).

Tighten the arbor nut against the dado blade body.
Apriete la tuerca del eje contra el cuerpo de la fresa rotativa.

Counterclockwise to tighten the arbor nut.
A la izquierda para apretar la tuerca del cenador.

Loosen and remove the arbor nut. See Fig. V.
Afloje y retire la tuerca del eje. Consulte la Fig. V.

Remove the arbor nut(B) by turning it toward the front of the grinder.
Quite la nuez de enramada(B) girandolo hacia la frente de la muela.

Clockwise to tighten the arbor nut.
A la izquierda para apretar la tuerca del cenador.