ARDUOUS PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• arduo proceso

Examples of using Arduous process in English and their translations into Spanish

many have begun the arduous process of improving the institutional environment for private-sector development and addressing supply-side constraints.
muchos de ellos han comenzado el largo proceso de mejoramiento del entorno institucional para desarrollar el sector privado y hacer frente a las limitaciones de la oferta.

The Board recognizes that this long and arduous process, which must include the progressive reduction of coca chewing, requires not only the firm
La Junta reconoce que este largo y arduo proceso, del que debe formar parte la reducción gradual de la masticación de la hoja de coca,

It goes without saying that whenever mention is made of the long and arduous process of expansion of the CD, the names of Ambassador O'Sullivan of Australia,
De más está decir que cuando quiera que se mencione el largo y arduo proceso de la ampliación de la Conferencia siempre se recordarán con aprecio

A video explains the arduous process involved for those petals,
En un vídeo se explica el arduo proceso de fijación de esos pétalos,

taking into account the arduous process of adaptation of the Republika Srpska Constitution,
teniendo en cuenta el arduo proceso de adaptación de la Constitución de la República Srpska,

We are gratified that the long and arduous process has now been completed with the establishment of the“treaty system of ocean institutions”,
Nos complace que el prolongado y arduo proceso se haya completado ahora con el establecimiento del sistema convencional de instituciones oceánicas,

Council reform forward and to create a new momentum in the arduous process which, hopefully, is to lead to future negotiations to achieve general agreement on all aspects of Security Council reform.
generar un nuevo impulso en ese arduo proceso que, esperamos, dé lugar a nuevas negociaciones que nos lleven a lograr un acuerdo general sobre todos los aspectos de la reforma del Consejo de Seguridad.

democracy in Central America is the outcome of a long and arduous process in which obstacles have been encountered
la democracia en Centroamérica es el resultado de un largo y arduo proceso, que si bien ha enfrentado obstáculos,

After an arduous process of restructuring, we have just completed the reform of the Ministry of Defence.
Tras un arduo proceso de reestructuración, acabamos de completar la reforma del Ministerio de Defensa,

democracy in Central America are the outcome of a long and arduous process in which obstacles have been encountered
la democracia en Centroamérica son el resultado de un largo y arduo proceso que, si bien ha enfrentado obstáculos,

supporting countries in the arduous process of transitioning to democracy.
prestar apoyo a los países en el arduo proceso de la transición a la democracia.

neighborhood parks- rolled up her sleeves and joined friends and over 100 volunteers to begin the arduous process of clearing refuse from this natural stretch along the Hudson River.
más de 100 voluntarios para dar inicio al arduo proceso de limpieza de la basura que ahogaba este tramo natural a lo largo del río Hudson.

forced to go through a lengthy and arduous process of negotiations with Israel.
se ve obligado a someterse a un largo y arduo proceso de negociación con Israel.

Peace among Guatemalans will be the product of a long and arduous process that has not been free of ups
La paz entre los guatemaltecos será el producto de un proceso arduo y largo que no ha estado libre de altibajos,

sometimes recompilation can be an arduous process if that your new processor has limitations
a veces la recompilación puede ser un proceso arduo si su nuevo procesador tiene Limitaciones

making decisions about the dress they will wear on their"day" is a complicated and arduous process that turns into a decisive moment in his life.
para muchas mujeres la toma de decisiones con respecto al vestido que llevarán en su gran día es todo un proceso arduo y complicado que se convierte en un momento decisivo en su vida.

the Government has undertaken the arduous process of reform in different sectors,
el Gobierno ha emprendido el arduo proceso de reforma en distintos sectores,

It marks the end of a long and arduous process for the United Nations,
Señala el final de un largo y arduo proceso para las Naciones Unidas

June 29 marked the second anniversary of the founding of the community in resistance Xayakalan, thanks to the historic recovery of the communal lands of Santa María Ostula and the formation of the community police and indigenous community guard--all of which was accomplished after an arduous process of organization.
El 29 de junio, en el segundo aniversario de la fundación de el poblado en resistencia Xayakalan gracias a la histórica recuperación de las tierras comunales de la cabecera comunal Santa María Ostula y la formación de la policía comunitaria y su guardia indígena comunal-- todo esto después de un arduo proceso de organización-- un mitin se celebró afuera de la Casa de Gobierno de Michoacán en el Distrito Federal en solidaridad con las actividades de conmemoración planeadas en Xayakalan.

The platform we present here embraces our decades-long resistance against neoliberalism and reclaims the arduous process of building progressive political
La Plataforma que aquí presentamos recoge las resistencias de décadas contra el neoliberalismo y recupera los arduos procesos de construcción de alternativas políticas