Examples of using Are currently developing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the secretariat of CICTE are currently developing a two-phase technical bioterrorism programme,
la Secretaría del CICTE actualmente desarrollan un programa técnico de dos fases en materia de bioterrorismo,The Working Group considered the paper to be potentially useful for other fisheries agreements that are currently developing measures to reduce seabird mortality,
El grupo de trabajo estimó que el trabajo puede ser de mucha utilidad para otros organismos de pesca que se encuentran actualmente formulando medidas para reducir la mortalidad de aves marinas,Six departments are currently developing a provincial strategy for individuals with complex cognitive disabilities,
Seis departamentos desarrollan actualmente una estrategia provincial para personas con discapacidades cognitivas complejas,Mara Mourinho, who are currently developing research in the Department of Earth Sciences, FCT/ UNL laboratories were
Mara Mourinho, que actualmente desenvolvem investigação no Departamento de Ciências da Terra da FCT/UNL,World Meteorological Organization(WMO): ISO and WMO are currently developing a MoU to strengthen cooperation in the development of International Standards related to meteorology,
Organización Meteorológica Mundial(OMM): La Organización Internacional de Normalización y la OMM preparan actualmente un memorando de entendimiento para aumentar la cooperación en la elaboración de normas internacionales relacionadas con la meteorología,cooperation between our former students that are currently developing their professional careers in different countries.
la colaboración entre nuestros antiguos alumnos que actualmente desarrollan su carrera profesional en distintos países.In the last years, we have witnessed a remarkable effort to achieve theoretical frameworks that are able to explain the assortment of conflicts that are currently developing and which will probably be developed more frequently in the future.
The Tanchara community members have been able to bring their case to the regional and national governments, and are currently developing a protocol which calls on all stakeholders to save the community's sacred groves from impacts of gold mining.
Los miembros de la comunidad Tanchara han sido capaces de llevar su caso a los gobiernos regionales y nacionales, y actualmente están desarrollando un protocolo que hace un llamamiento a todas las partes interesadas para salvar a los bosques sagrados de la comunidad de los impactos de la minería de oro.UNDP and UNICEF are currently developing a multi-year joint United Nations justice support programme to assist in the re-establishment
el PNUD y el UNICEF están elaborando actualmente un programa multianual conjunto de las Naciones Unidas de apoyo en materia de justicia para ayudar a restablecerbe printers and additive manufacturing machinery, represented mainly by distributors of the major international firms that operate in Spain and">local machine-tool manufacturers who are currently developing hybrid or specific additive manufacturing machines.
los fabricantes de máquina-herramienta de nuestro entorno, que actualmente están desarrollando máquinas híbridas o específicas de fabricación aditiva.the Fund for Gender Equality are currently developing an online grants management system,
el Fondo para la Igualdad entre los Géneros están elaborando actualmente un sistema de gestión de subvenciones en línea,other regional agencies are currently developing a more suitable model of development for communal societies,
otros organismos regionales están elaborando ahora un modelo más idóneo de desarrollo para las sociedades comunitarias,policy specialists are currently developing specific measures,
los especialistas en políticas están elaborando actualmente medidas concretas,funded by the French Government through the French Development Agency, are currently developing a project on moving towards a life cycle/circular economy in the Pacific Island States, with particular emphasis
financiadas por el Gobierno de Francia por conducto de la Agencia Francesa de Desarrollo, actualmente están elaborando un proyecto cuyo objeto es el logro de una economía de ciclo de vida/circular en los Estados insulares del Pacífico,some forest products may lose substantial market share in those consumer markets of importing countries that are currently developing legislated or voluntary schemes
algunos productos de madera de construcción podrían perder una cuota importante de los mercados de consumo de los países importadores que en la actualidad están elaborando sistemas obligatoriosthe other side of the Atlantic are currently developing private cloud platforms,
al otro lado del Atlántico están en la actualidad desarrollando plataformas the Department of Field Support are currently developing an early peacebuilding strategy for peacekeepers to guide the prioritization and sequencing of initiatives
el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno están elaborando actualmente una estrategia temprana de consolidación de la paz para el personal de mantenimiento de la paz a fin de orientar la priorizaciónCDC is currently developing guidance on visitor presence. References.
Los CDC están desarrollando actualmente las directrices sobre la presencia de los visitantes. Referencias.The United Nations is currently developing an Intranet for its internal use.
Las Naciones Unidas están desarrollando actualmente una Intranet para su uso interno.SGS ETSA is currently developing several macro contracts with Ecopetrol S.A.
