ARE EQUALLY VALID IN SPANISH TRANSLATION

• son igualmente válidos
• son igual de válidos
• son igualmente válidas

Examples of using Are equally valid in English and their translations into Spanish

It should be noted that information regarding the procedures for applying for conscientious objection status are not limited to potential recruits that are conscripted into the armed forces, but are equally valid for volunteers.
Cabe señalar que la información sobre los procedimientos para declararse objetor de conciencia no se limita a los posibles reclutas llamados a filas, sino que es igualmente válida en lo que respecta a los voluntarios.

does not necessarily entail that all perspectives are equally valid.
no propone necesariamente que todas las perspectivas sean igualmente válidas.

The provisions of this Instruction for the Federation of Monasteries are equally valid for the Association of Monasteries
Lo establecido por la presente Instrucción para la Federación de monasterios es igualmente válido también para la Asociación de monasterios

Further, the objections raised by my delegation are equally valid for the Western Thrace Turkish Solidarity Association,
Además, las objeciones planteadas por mi delegación también se aplican a la Western Thrace Turkish Solidarity Association,

This does not mean that all choices are equally valid, or that our guidance and that of other Church leaders is just another political opinion
Esto no quiere decir que todas las opciones sean válidas por igual o que la orientación que ofrecemos nosotros u otros líderes de la Iglesia sea simplemente otra opción política

this report presents many examples of best practices as models whose consideration may enhance other societies' deliberations rather than as measures that are equally valid for all societies.
el informe ofrece muchos ejemplos de mejores prácticas como modelos que se pueden tener presentes para promover el debate en otras sociedades más que como medidas de igual validez para todas las sociedades.

also obligations of the Albanian nationals are equally valid even to foreigners
las libertades fundamentales de los ciudadanos albaneses, así como sus obligaciones, son igualmente válidos para los extranjeros en el territorio de la República,

as well as citizen obligations and duties are equally valid for Albanians and individuals without citizenship in the territory of the Republic of Albania,
las libertades fundamentales, así como las obligaciones y los deberes, son válidos tanto para los ciudadanos albaneses como para los apátridas que se encuentren en el territorio de la República de Albania,

presence on the social media Not all indicators are equally valid or important.
de la presencia en los medios sociales Todos los indicadores no son igual de válidos o importantes.

the international organization are equally valid here. Since conditional interpretative declarations are indissociably linked to the consent of their author to be bound,
organización internacional también valen en este caso: indisociablemente vinculadas a el consentimiento de su autor a vincular se, esas razones deben ser conocidas

Everyone's“narrative,” you see, is equally valid.
Parece que la“narrativa” de cada persona es igualmente válida.

List" questions, where every answer is equally valid.
Preguntas sobre"listas", donde cada respuesta es igualmente válida.

Other state formulations could be equally valid in this respect.
Otras formulaciones estatales podrían ser igualmente válidas en este sentido.

But this approach is equally valid for animals.
Pero este planteamiento es igualmente válido para los animales.

His gospel is equally valid for all.
Su Evangelio es igualmente válido para ambos.

This is equally valid for the liability of the sponsoring State.
Eso también se aplica a la responsabilidad del Estado patrocinador.

Those statements were equally valid today.
Esas declaraciones de política seguían siendo igualmente válidas en la actualidad.

Don't you see that the converse is equally valid.
¿No comprende que el procedimiento inverso es igualmente válido?

A green A4 sheet of paper is equally valid.
Un certificado de una página A4 verde es válido también.

These"mind travels" can be equally valid and beneficial.
Estos"viajes de la mente" pueden ser igualmente válidos y beneficiosos.