EQUALLY VALID IN SPANISH TRANSLATION

• igualmente válido
• igualmente válidas
• igual de válidos
• igualmente valido
• válido también
• igualmente válidos
• igualmente válida
• igual de válido

Examples of using Equally valid in English and their translations into Spanish

there are many different and equally valid ways of developing the proposed activities.
hay muchas formas diferentes e igualmente válidas de desarrollar las actividades propuestas.

liberalism that holds that everything is equally valid, and that truth, absolute points of reference
que sostiene que todo es igualmente válido, y que no existen puntos de referencia

ensure that texts of resolutions were equally valid in all six languages.
los textos de las resoluciones sean igualmente válidos en los seis idiomas.

The State party concludes that its reservation is thus equally valid for applications now being examined by the European Court.
El Estado Parte concluye que, por consiguiente, su reserva es igualmente válida para las demandas que examina en la actualidad el Tribunal Europeo.

though that term may also assert that all beliefs are equally valid within a believer's particular context.
este también puede afirmar que todos las creencias son igualmente válidas dentro del contexto particular del creyente.

That was equally valid with regard to pandemic diseases
Ello es igualmente válido respecto de las enfermedades pandémicas

The principle of"land for peace" remains equally valid in addressing the other tracks of the Middle East conflict.
El principio de territorio por paz es igual de válido para las demás vías de negociación del conflicto del Oriente Medio.

tenth recommendations are equally valid.
10 son igualmente válidos.

states that if there are various equally valid explanations for a fact, then the simplest one should be chosen.
la Navaja de Ockham: si hay varias explicaciones igualmente válidas para un hecho, entonces debemos escoger la más simple.

The principle of land for peace is equally valid in addressing the other tracks of the Middle East conflict.
El principio de territorios por paz es igual de válido para otras esferas del conflicto del Oriente Medio.

We believe that this approach to security is equally valid in the wider international context.
Consideramos que ese enfoque de la seguridad es igualmente válido en el contexto internacional más amplio.

accept that they may be equally valid.
pueden ser igualmente válidos.

are considered as equally valid for reducing the environmental impact of packaging.
se considera igualmente válido para reducir las repercusiones ambientales.

time in Limbo, there are two alternate but equally valid outcomes to the rescue attempt.
hay dos resultados alternativos pero igualmente válidos en el intento de rescate.

is equally valid for conflict prevention.
es igualmente válido para la prevención de éste.

Stresses the importance of the concordance principle in order to ensure equally valid texts of resolutions in all six official languages;
Destaca la importancia del principio de la concordancia a fin de garantizar que los textos de las resoluciones sean igualmente válidos en los seis idiomas oficiales;

That proposal was equally valid for the wider issue of national reports.
Esta propuesta es válida también en lo que se refiere a la cuestión más amplia de los informes nacionales.

Here you have some suggestions for this sweatshirt, but equally valid for any other.
Aquí os dejamos algunas sugerencias para esta sudadera, pero que igualmente valen para cualquier otra.

How does Dr. House handle it when three smart doctors come up with three different, but equally valid ideas?
¿Cómo maneja House la situación cuando tres doctores brillantes llegan con tres ideas diferentes, pero igualmente validas?

that every interpretation is equally valid.
cada interpretación no sea igualmente valida.