EQUALLY VALID in Italian translation

• altrettanto valido
• ugualmente valido
• ugualmente valide
• egualmente valide
• valida anche
• ugualmente validi
• altrettanto valide
• altrettanto validi
• ugualmente valida
• altrettanto valida
• egualmente validi

Examples of using Equally valid in English and their translations into Italian

To combat the belief that"everything is equally valid", I offer a fresh start,
Per combattere la convinzione che"tutto è altrettanto valido", mi offre un nuovo inizio,

is equally valid for tracing the antibodies.
sarebbe valida anche per 1*evidenziazione degli anticorpi.

The point I'm labouring rather tediously is that these are all equally valid expressions of purpose, but with such different characters they are not directly comparable.
Il punto a cui sto arrivando, abbastanza noiosamente, è che tutte queste sono espressioni d'intento egualmente valide, ma con caratteri così diversi che non sono direttamente paragonabili.

For less demanding applications, AISI 430 may be a less expensive(and equally valid) tradeoff.
Per le applicazioni meno critiche, l'AISI 430 può essere un compromesso più economico ma altrettanto valido.

advertisement to this problems is equally valid for men.
della pubblicità a questi problemi sia valida anche per gli uomini.

And yet each one of these viewpoints were equally valid, there was no preferred reference frame, all reference frames were equal.
Eppure ognuno di questi punti di vista erano ugualmente validi, non vi era alcun sistema di riferimento preferito, tutti i punti di riferimento erano uguali.

with a design that offers good functionality and equally valid styling.
con un design di buona funzionalità e altrettanto valido livello stilistico.

Both selves exist within us and are equally valid, but aren't always active at the same time.
Entrambi i sé esistono dentro di noi e sono ugualmente validi, ma non sono sempre attivi nello stesso momento.

large winter squid, but equally valid for those months in which medium-sized egis need to be used.
grandi calamari invernali, ma ugualmente valido per i mesi in cui devi usare l'Egis medio.

to create an equally valid point.
per creare un altrettanto valido punto.

These proposals are equally valid for Portugal, where the government is providing the Magalhães computer to children from 6 years of age.
Queste proposte sono altrettanto valide per il Portogallo, dove il governo ha deciso di dare un computer a tutti i bambini a partire dai sei anni di età.

Both aspects of reality are equally valid depending upon our perspective
Entrambi gli aspetti della realtà sono ugualmente validi, a seconda della prospettiva

of such an outcome, this goal remains equally valid, although it appears unrealistic at present.
questo obiettivo rimane ugualmente valido, pur essendo al momento poco realistico.

with a design that offers good functionality and equally valid styling.
con un design di buona funzionalità e altrettanto valido livello stilistico.

Moreover, there are other interpretations which, though equally valid, are not entirely consistent with the strict interpretation.
Inoltre esistono altre interpretazioni altrettanto valide ma che non sono del tutto coerenti con l'interpretazione più rigorosa.

These alternate states of being are mutually exclusive yet equally valid, depending on one's frame of reference.
Questi stati alternati si escludono reciprocamente, ma sono ugualmente validi, a seconda del sistema di riferimento in questione.

If you find free player, equally valid, for Linux native,
Se trovate dei player free altrettanto validi e magari nativi per Linux,

a mixed course would be equally valid.
un percorso misto sarebbe ugualmente valido.

Now it is very clear from this debate that other countries believe that their process of ratification through parliament is equally valid and that that will proceed.
Oggi appare molto chiaramente da questo dibattito che altri paesi ritengono che il loro processo di ratifica per via parlamentare sia altrettanto valido e dunque meriti di essere portato a termine.

Successive experiences were equally valid, allowing me to work on developing collections for the Gucci, Stella McCartney
Altrettanto valide sono state le successive esperienze che mi hanno permesso di lavorare allo sviluppo di collezioni a marchio Gucci,