EQUALLY VALID in Portuguese translation

• igualmente válidas
• ingualmente válidas
• igualmente válidos
• igualmente válido
• igualmente válida

Examples of using Equally valid in English and their translations into Portuguese

To combat the belief that"everything is equally valid", I offer a fresh start,
Para combater a crença de que"tudo é igualmente válida", ofereço um novo começo,

In contrast, religious pluralism teaches that multiple religions are true or equally valid, something the Bible clearly refutes.
Em contraste, o pluralismo religioso ensina que as várias religiões são verdadeiras ou igualmente válidas, algo que a Bíblia claramente refuta.

Hence the Community framework for R&D support must be equally valid for the steel sector.
Desta forma, o quadro comunitário para os auxílios em matéria de I&D deverá ser igualmente válido para o sector do aço.

notifications made on the Form A/B issued by the EFTA side are equally valid.
notificações efectuados através do formulário A/B emitido no âmbito da AECL são igualmente válidos.

The accuracy of these reports is equally valid as they came over a period of time.
A precisão desses relatórios é igualmente válida como vieram ao longo de um período de tempo.

The multimedia article highlights the central Baha'i belief that all of the world's great religions are equally valid.
O artigo multimídia destaca a crença principal Bahá'í que diz que todas as grandes religiões do mundo são igualmente válidas.

Now it is very clear from this debate that other countries believe that their process of ratification through parliament is equally valid and that that will proceed.
Parece agora muito claro neste debate que outros países consideram que o processo de ratificação parlamentar é igualmente válido e que assim procederão.

practices underpinning IWRM(see Box 1) are equally valid for integrating and mainstreaming climate resilience in development planning.
práticas subjacentes à GIRH(consultar a Caixa 1) são igualmente válidos para a integração e inclusão da resiliência climática no planeamento do desenvolvimento.

advertisement to this problems is equally valid for men.
da publicidade em relação a estes problemas é igualmente válida no caso dos homens.

and all are equally valid.
e todas são igualmente válidas.

The Apostle Paul indicated that the gifts of the Spirit are equally valid, but not equally valuable.
O Apóstolo Paulo mostrou que os dons do Espírito são igualmente válidos, mas não são igualmente importantes.

the non-inferiority result will be equally valid.
o resultado de não inferioridade será igualmente válido.

both texts with the same content and being equally valid and authentic.
sendo ambas com o mesmo conteúdo, igualmente válidas e autênticas.

each version being equally valid.
Cada versão é igualmente válida.

with both versions equally valid.
sendo ambos os textos igualmente válidos.

Choosing a community simply because it is the one you were born in is perhaps equally valid, but less purposeful.
Escolher uma comunidade simplesmente porque é aquela em que nasceu pode ser igualmente válido, mas não é um propósito tão grande.

Yet these very different but equally valid energies within the relationship are by no means mutually exclusive.
No entanto, essas energias tão diferentes mas igualmente válidas não são de modo algum excludentes.

since it only runs a single command; an equally valid alternative is.
ele só executa um único comando; uma alternativa igualmente válida seria.

practices from IWRM that are equally valid for mainstreaming climate resilience.
práticas da GIRH que são igualmente válidos para a inclusão da resiliência climática.

a mixed course would be equally valid.
um curso misto seria igualmente válido.