EQUALLY VALID in Bulgarian translation

• еднакво валидни
• също толкова валидни
• еднакво валидно
• еднакво валиден
• еднакво валидна
• еднакво приемливи
• еднакво верни

Examples of using Equally valid in English and their translations into Bulgarian

It is interesting that these statements are equally valid for families in any country
Интересното е, че тези твърдения са еднакво верни за семейства във всяка страна

there might be other ways to understand your reality that might be equally valid to you.
може да има и други начини за разбиране на твоята реалност, които могат да се окажат също толкова валидни за теб.

It's all equally valid and hiding things away because you don't like them is just creating conflict.
Всичко е еднакво валидно и скриването на нещата, защото не ги харесвате, просто създава конфликт.

The accuracy of these reports is equally valid as they came over a period of time.
Точността на тези доклади е еднакво валидно, тъй като те дойдоха в продължение на период от време.

An EU Patent equally valid in all EU countries,
Въвеждането на патент на ЕС, който да е еднакво валиден във всички държави-членки на ЕС, е от решаващо

However, the theory which we are proposing in this chapter and in the next is equally valid both for open and for closed interstitial spaces.
Но теорията, която предлагаме в настоящата глава е еднакво валидна както за отворени, така и за затворени интерстициални пространства.

It is equally valid and disturbing signthat the child began to take drugs- a violation of the child's habitual for sleep rhythm.
Той е еднакво валидно и смущаващ знакче детето започва да вземат наркотици- нарушение на на детето обичайно за ритъм на сън.

each has a unique and equally valid view of the universe.
всеки има уникална и еднакво валидна представа за Вселената.

each seemingly equally valid and worthwhile.".
всяка от които изглежда еднакво валидна и струваща си.“.

Every will shall be equally valid, and a subsequent will shall repeal any previous one,
Всяко завещание е еднакво валидно и всяко последващо завещание отменя предишно такова, при условие

You haven't seen for yourself, so my view that it is made of Norwegian beaver cheese is equally valid”- then I can't even be bothered to argue.
Не си я видял с очите си и затова мноето мнение, че тя е от норвежко сирене с дупки е също толкова валидно”- тогава аз дори няма да спора с него.

You haven't seen it for yourself, so my view that it is made of Norwegian beaver cheese is equally valid"-then I can't even be bothered to argue.
Не си я видял с очите си и затова моето мнение, че тя е от норвежко сирене с дупки, е също толкова валидно.“- тогава аз дори няма да споря с него.

views traditional Chinese science as an entirely different, yet equally valid ontological system.
разглежда традиционната китайска наука като напълно различна, но също толкова валидна онтологична система.

views traditional Chinese science as an entirely different, yet equally valid ontological system.
разглежда традиционната китайска наука като напълно различна, но също толкова валидна онтологична система[43].

This technique is equally valid for coaxial interconnects, and many camcorders have
Тази техника е еднакво валидно forcoaxialinterconnects и manycamcordershave феритни сърцевини,

which are neither legally binding nor limitative as regards the choice for the audit authorities of alternative acceptable statistical methods which would be equally valid.- The Commission notes that the outcome of the recalculation made by the Court is in some cases strongly influenced by the quantification of errors on public procurement(see Commission reply to paragraph 4.26).
са ограничаващи по отношение на избора от одитиращите органи на алтернативни допустими статистически методи, които са също толкова валидни.- Комисията отбелязва, че резултатът от повторното изчисление, направено от Палатата, в някои случаи е силно повлияно от количественото изразяване на грешките при обществените поръчки(вж. отговора на Комисията на параграф 4.26).

Yours is equally valid.
А също дали и вашата е валидна….

But your interpretation is equally valid.
И все пак- втората интерпретация също е валидна.

Silence and speaking are equally valid.
Говоренето и мълчанието са еднакво вредни.

But are all interpretations equally valid?
Че всички интерпретации са еднакво приемливи?