Examples of using Still valid in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Q: Is my ticket still valid even if the dates changed?
Do you consider this method or strategy still valid?
¿Considera que este esquema es aún válido?blood is still valid.
la sangre es todavía válida.Is the maintenance of your software still valid?
¿El mantenimiento de su software sigue siendo válido?If the offer's still valid.
Si la oferta es todavía válida.Are your visas still valid?
Are the memories I hold still valid?
¿Son los recuerdos que tengo todavía válidos?Is my U.S. visa with my old name still valid?
Mi visado a los Estados Unidos, con el nombre antiguo, sigue siendo válido?That recommendation is still valid.
Esa recomendación es todavía válida.The indications contained therein are still valid(CA 2003, 137-141).
Las indicaciones ahí contenidas son válidas aún(AC'03, 137-141).But is this principle still valid or desirable?
Ahora bien, ese principio,¿sigue siendo válido o recomendable?Our BFS structure is still valid.
Nuestra estructura BFS es todavía válida.I can't imagine they are still valid… but I don't see any new stamp!
No pensé que fueran válidas aún, pero no veo algún sello nuevo!such actions are still valid and necessary.
este tipo de acciones son todavía vigentes y necesarias.Your existing license is still valid after uninstalling.
Su licencia actual es válida aún luego de la desinstalación.That's still valid for seven or eight days, a week or so.
Esto es válido aun por una semana.But it's still valid.
Pero es válido todavía hoy.Is the Skinfold Assessment Still Valid?
¿Las doblas cutáneas aún tienen validez?Are my TOEFL PBT scores still valid?
Languages Requirements Treat your PC to a classic still valid today!
Idiomas Requisitos Trata tu PC con un clásico válido aún hoy!
