ARE ESCORTED IN SPANISH TRANSLATION

• son escoltados
• son acompañados
• está escoltada
• son llevados

Examples of using Are escorted in English and their translations into Spanish

and Brian are escorted by two robots to a brutal man called Solomon who has been injured in a raptor attack
Rory y Brian son escoltados por dos robots hasta el único humano a bordo, un hombre brutal llamado Solomon

Detainees are escorted to the detention centres by officers of the police services responsible for matters relating to foreigners
Los extranjeros son acompañados hasta los centros de retención por personal de los servicios de policía encargados de los asuntos de extranjería,

In some clearly defined cases expelled aliens are escorted immediately to the border expulsions ordered by the Minister of the Interior, expulsions already provided for but not implemented by
En algunos casos muy concretos, los extranjeros a quienes se expulsa son acompañados inmediatamente hasta la frontera expulsiones ordenadas por el Ministerio del Interior,

captives reach the city the females are sold as slaves while the males are escorted to the top of a step pyramid to be sacrificed before the Mayan King and Queen.
la ciudad las mujeres prisioneras son vendidas como esclavas mientras los hombres son llevados a la cima de una pirámide de escalones para ser sacrificados frente al rey Maya(Rafael Vélez) y su reina Diana Botello.

female prisoners are escorted by female wardens when taken for medical treatment,
las mujeres presas son escoltadas por guardias de sexo femenino cuando se las traslada para recibir atención médica,

where you meet the rest of your group and are escorted to the ship by a member of staff of the Casa de Campo villa owners club.
resto del grupo y a partir del cual los invitados fueron escoltados hasta el crucero por miembros del staff del Club de Dueños de Casa de Campo.

suspicious passengers are escorted to the official crossing point.
los pasajeros sospechosos sean escoltados hasta el puesto fronterizo oficial.

In order to prevent illegal weapons trafficking and possession such shipments are escorted by the competent Cameroonian services from the port at which they are unloaded(Douala)
La escolta de esos materiales por nuestros servicios competentes del puerto de desembarque(Douala) hasta nuestra frontera con el país de

aliens who are escorted to the border do not have the right of appeal to the Refugee Appeals Commission
el extranjero que es conducido a la frontera no se beneficia del procedimiento ante la Comisión, pero puede regresar a Francia,

Where convicted persons are transferred to the country of final detention and are escorted by Tribunal staff,
Cuando los condenados son trasladados al país de su encarcelamiento definitivo, escoltados por personal del Tribunal,

In the same wall, two large windows of triple mixtilineal arc with shutters on their keys are escorted by the entrance, thanks to which the inner space of the royal rooms is illuminated.
En el mismo paramento escoltan el ingreso dos amplios ventanales de triple arco mixtilíneo con celosías caladas sobre sus claves, gracias a los cuales se ilumina el espacio interior de las salas regias.

In the city, they are escorted to their hotel by agents of the Bordurian secret police,
Viajan a la capital de Borduria, Szohôd, con la intención de rescatarlo. En la ciudad, son escoltados a su hotel por los agentes de la policía secreta borduria,

guarantee of the rights of citizens who are escorted to the police premises for various verifications.
la garantía de los derechos de los ciudadanos escoltados a los locales policiales para realizar diversas verificaciones.

the Duke of Edinburgh travel from Buckingham Palace to the Palace of Westminster, and are escorted by Troopers from the Household Cavalry.
el Duque de Edimburgo viajan desde el Palacio Real de Buckingham hasta el Palacio de Westminster escoltados por los Soldados de la Caballería Real.

or the prisoners are escorted to an outpatient clinic outside the prison.
las autoridades penitenciarias o bien se escolta a los reclusos a un ambulatorio del exterior.

particularly when aliens are escorted to aircraft.
Bruselas-Nacional denuncias de violencias, en especial durante la escolta a los aviones.

as the guests are escorted to the door actors Joan Chandler
mientras los invitados son acompañados a la puerta y los actores Joan Chandler

Mrs. Doreen Boyd is now being escorted by police from the studio.
La Sra. Doreen Boyd está siendo escoltada del estudio por la policía.

You will be escorted to airport and depart immediately.
Serán escoltados al aeropuerto y partirán de inmediato.

Hornigold was escorted away from the pirates to another island by Alonzo Batilla.
Hornigold fue escoltado fuera de los piratas a otra isla por Alonzo Batilla.