ARE ESPECIALLY SENSITIVE IN SPANISH TRANSLATION

• son especialmente sensibles
• son particularmente sensibles
• son especialmente susceptibles

Examples of using Are especially sensitive in English and their translations into Spanish

Small cetaceans are especially sensitive to disturbance and effects from high-speed boats(e.g. jet-skis)
Los pequeños cetáceos son particularmente vulnerables a perturbaciones de embarcaciones de alta velocidad(por ejemplo,

particularly if we take into account the fact that these economies are especially sensitive to the current environment,
se tiene en cuenta que estas economías son especialmente sensibles al contexto actual,

Such aspects are especially sensitive at the local level
Estos aspectos son especialmente sensibles en los niveles locales

Limosa harlequin frogs are especially sensitive to the amphibian chytrid fungus, which has pushed
Las ranas arlequín Limosa son especialmente sensibles al hongo quítrido que afecta los anfibios,

Scientific evidence cited by NGOs indicates that children are especially sensitive to the effects of hazardous chemicals,
La evidencia científica citada por las ONG señala que los niños y niñas son especialmente sensibles a los efectos de químicos dañinos,

the School Sisters of Notre Dame are especially sensitive to the needs of women,
las School Sisters of Notre Dame son especialmente sensibles a las necesidades de las mujeres,

there are specialized services in public hospitals and certain NGOs that are especially sensitive to the needs and situations of undocumented persons of offer specific services for them.
por otra parte existen servicios especializados en los hospitales públicos y algunas ONG que están sensibilizadas particularmente respecto de las necesidades y la situación de esas personas o les ofrecen una atención especial.

is especially valuable when dealing with management of public tangible and intangible heritage assets, which are especially sensitive and completely necessary to bring about conscious development
instituciones religiosas resulta especialmente valiosa a la hora de afrontar la administración de los activos históricos públicos, especialmente sensibles y absolutamente necesarios para contribuir a el desarrollo consciente

The body is especially sensitive to excessive amounts of vitamins D and A.
El cuerpo es especialmente sensible a las cantidades excesivas de las vitaminas D y A.

Automobile production is especially sensitive to volume.
La producción del automóvil es especialmente sensible al volumen.

The brain is especially sensitive to a decreasing blood sugar level.
El cerebro es especialmente sensible a un nivel de azúcar de sangre de disminución.

She is especially sensitive to the needs of immigrants
Ella es especialmente sensible a las necesidades de los inmigrantes

Insulin is especially sensitive to extremes in temperature.
La insulina es especialmente sensible a los extremos de temperatura.

My eye area is especially sensitive so I avoid irritating ingredients.
Mi área de los ojos es especialmente sensible, así que evite ingredientes irritantes.

Spain is especially sensitive with regard to the victims of terrorism.
Mi país es especialmente sensible con las víctimas del terrorismo.

The brain is especially sensitive to sudden changes that it cannot anticipate.
El cerebro es especialmente sensible ante cualquier cambio repentino que no logre anticipar.

The Arctic is especially sensitive to black carbon pollution.
El Ártico es especialmente sensible a la contaminación del carbón negro.

The area just above the back of his neck is especially sensitive.
El área justo por encima de la parte posterior de su cuello es especialmente sensible.

Tourism, a key industry in Central America, is especially sensitive to crime.
El turismo, una industria clave para el desarrollo en Centroamérica, es especialmente sensible al crimen.

In addition, these problems are aggravated if the skin is especially sensitive.
Además, estos problemas se agravan si la piel es especialmente sensible.