ARE PRESENTED SEPARATELY IN SPANISH TRANSLATION

• se presentan por separado
• se presentan separadamente

Examples of using Are presented separately in English and their translations into Spanish

that are the responsibility of the Department of Economic and Social Affairs, are presented separately in section 10 of the proposed programme budget,
cuya realización incumbe al Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, se presentan por separado en la sección 10 del proyecto de presupuesto por programas,

their comments are presented separately.
sus observaciones se presentan por separado.

of 23 December 1999, resources proposed for support to the presidents of the Assembly are presented separately from the estimates for the travel of representatives of least developed countries to the sessions of the Assembly.
las estimaciones de recursos para el apoyo a el Presidente de la Asamblea se han presentado por separado de las relativas a los gastos de viaje de representantes de países menos adelantados que han de asistir a los períodos de sesiones de la Asamblea.

for the Commission on Human Settlements that are funded from the regular budget are not included under the United Nations Office at Nairobi but are presented separately under sections 12
a la Comisión de Asentamientos Humanos y que se financian con cargo a el presupuesto ordinario no figuran en la partida de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi sino que se presentan por separado en las secciones 12

the United Nations Assistance Mission for Iraq(UNAMI), are presented separately in view of their size and complexity.
la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq( UNAMI) se presentan en forma separada en razón de su tamaño y complejidad.

Each hotel is presented separately on our website, you can find this here.
Cada hotel se presenta por separado en nuestra página web, véalo pinchando aquí.

The assessment of these eight events is presented separately in Annex 1.
La evaluacion de esos ocho eventos se presenta por separado en el anexo 1.

The plastic bag should be presented separately at security.
La bolsa de plástico debe presentarse por separado en el control de seguridad.

The results were presented separately for the 40 municipalities affected by the plan.
Los resultados se presentaron separadamente para los 40 municipios afectados por el plan.

The plastic bag should be presented separately at security.
La bolsa de plástico debe presentarse por separado en el puesto de control de seguridad.

Each one must be presented separately.
Cada uno debe presentarse por separado.

The bag must be presented separately at the security checkpoint.
La bolsa deberá ser mostrada por separado en el control de seguridad.

Those revised documents were presented separately in documents UNEP/FAO/RC/CRC.7/13
Los documentos revisados fueron presentados por separado en los documentos UNEP/FAO/RC/CRC.7/13

Each material item should be presented separately in the financial statements.
Cada partida importante debe presentarse por separado en los estados financieros.

each author's case was presented separately.
el caso de cada autor fue presentado por separado.

A Summary of the very limited number of responses is presented separately SC-CAMLR-VII/5,‘CCAMLR Ecosystem Monitoring Program, Monitoring Prey.
Se presenta por separado, un resumen del limitad5simo n h r o de respuestas SC-CAMLR-WI/5, qlPrograma de la CCKVMA de Seguimiento del Ecosistema, Seguimiento de Especies-presa.

Racial composition is presented separately, 51 per cent black in Mississippi
La composición racial se presenta por separado: 51% de negros en Misisipí,

For further transparency, the medical insurance plan liability is presented separately from the after-service health insurance liability in the tables below.
Para mayor transparencia, en los cuadros siguientes el pasivo por plan de seguro médico se presenta por separado del pasivo por seguro médico después de la separación del servicio.

including thematic makeup, is presented separately in section X.
incluida la estructura temática, se presenta por separado en la sección X.

each specific consolidated activity is presented separately.
cada una de las actividades consolidadas en concreto se presenta por separado.