DATA ARE PRESENTED IN SPANISH TRANSLATION

• datos se presentan
• se presenta información

Examples of using Data are presented in English and their translations into Spanish

local supply of water, no site specific data are presented.
no se presenta información específica del sitio.

The data are presented in the second Annual Report,
Los datos se presentan en el segundo Informe anual,

Note: For confidentiality reasons, since 2001 the data are presented only about 3 nationwide broadcasters, excluding the data on one local broadcaster.
Nota: Por razones de confidencialidad, desde 2001 los datos se presentan exclusivamente en relación con tres emisoras de alcance nacional, excluyéndose los datos de una emisora local.

Data are presented quinquennially, from 1950 to 2025 for urban
Los datos se presentan por quinquenio, de 1950 a 2025 para las zonas urbanas

Data are presented by the percentage share from developing countries
Los datos se presentan indicando el porcentaje proveniente de países en desarrollo

Data are presented by the percentage share from developing countries
Los datos se presentan desglosados por porcentaje proveniente de países en desarrollo

These data are presented in this report at a 95 percent confidence interval9 with an estimated percentage
Estos datos se presentan en el informe a intervalos de confianza de 95 %9 con un porcentaje estimado más

For clarity, most of the data are presented in the form of charts
La mayoría de los datos se presenta en gráficos y cuadros para

The data are presented for Mexican states
Se presentan datos por estados y por categoría industrial

Data are presented in support of the claim that the minimal word
Se presentan datos para apoyar la propuesta que la palabra mínima

Where combined data are presented, organizations should use the format in appendices IIB and IIIB.
Cuando se presenten datos combinados, las organizaciones deberán emplear el formato indicado en los apéndices IIB y IIIB.

The data are presented in graphical format in the mobile application, facilitating the analysis
Una vez recogidos los datos, se presentan en forma de gráfica en la aplicación móvil,

Quarterly data are presented according to each country's national statistical classification system by specific economic sectors.
Se presentan datos trimestrales de conformidad con el sistema nacional de clasificación estadística de cada país por sectores específicos de la economía.

It is vital that all data are presented in a way that is optimal
Es vital que todos estos datos se presenten de manera óptima

Data are presented for EU construction taking place in Switzerland,
Se presentan datos correspondientes a actividades de construcción de la UE(27)

However, no data are presented on the depths over which the mean values were calculated.
No obstante, no se presentan datos sobre la profundidad respecto de la que se calcularon los valores medios.

If aggregated or overall data are presented, the method of aggregation should be described in detail.
Si se presentan datos agrupados o globales, se debera describir en detalle el metodo de agrupacibn.

Due to a page limitation on this report, data are presented only for 1990,
Debido a la extensión limitada del presente informe, sólo se presentan datos correspondientes a 1990,

The survey was carried out in mid 2006 and the Federation level data are presented in the report.
La encuesta se llevó a cabo a mediados de 2006 y en el informe se presentan datos a nivel de Federación.

The data are presented in a way that economically benefit Google
Los datos son presentados de forma que beneficia económicamente a Google