DATA ARE TRANSMITTED IN SPANISH TRANSLATION

• datos se transmiten

Examples of using Data are transmitted in English and their translations into Spanish

PLCs will encrypt communication data and ensure that data are transmitted appropriately, and they will also detect
Los PLC cifrarán los datos de comunicación y asegurarán que los datos se transmiten de forma adecuada, y también detectarán

These data are transmitted to FAO and some Regional Bodies,
Estos datos se transmiten a la FAO y a algunas organizaciones regionales,

in which multiple channels of data are transmitted over a single optical fiber using different wavelengths(frequencies) of light.
en la que múltiples canales de datos se transmiten a través de una única fibra óptica utilizando diferentes longitudes de onda(frecuencias) de luz.

Details of EC fishing fleets are furnished by member States to Eurostat, based on the record of individual vessels. Tabular data are transmitted by Eurostat to FAO.
Los Estados miembros suministran a la EUROSTAT detalles de las flotas pesqueras de los países de la CEE basados en la inscripción de cada buque y la EUROSTAT transmite los datos tabulados a la FAO.

units of other countries. In the latter case, the data are transmitted via the Egmont Secure Web.
en cuyo caso los datos son remitidos a través del correo seguro del Grupo Egmont.

Masters and owners/licensees of fishing vessels subject to VMS shall ensure that the vessel monitoring device on board their vessels within the Convention Area is at all times fully operational as per paragraph 1, and that the data are transmitted to the Flag State.
Los capitanes, armadores, o titulares de las licencias de los barcos de pesca que operan dentro del Área de la Convención y deben cumplir con la disposición relativa al VMS, deberán asegurar que el dispositivo de seguimiento de barcos se encuentre en funcionamiento continuo, de conformidad con el párrafo 1, y que los datos se transmitan al Estado del pabellón.

to ensure that data are transmitted in real time
garantizar así que la información se transmita en tiempo real

The data is transmitted by means of the R&S®M3TR.
Los datos se transmiten por medio del R&S®M3TR.

In addition, as data is transmitted round the world electronically.
Además, como los datos son transmitidos alrededor del mundo electrónicamente.

The data is transmitted through the cellular network directly to the platform.
Los datos se transmiten a través de la red de telefonía móvil directamente a la plataforma.

The voice is digitized and the data is transmitted through the web.
La voz es digitalizada y los datos son transmitidos a través de internet.

When you visit our website, your data is transmitted to the third-party providers.
Al visitar nuestra página, sus datos se transmitirán al tercero en cuestión.

This data is transmitted and safeguarded for analytics and incident response support.
Estos datos son transmitidos y salvaguardados para obtener soporte de análisis y respuesta ante incidentes.

Data is transmitted at a speed of about 100 KB/s.
Los datos se envían aproximadamente a una velocidad de 100 Kb/s.

At the same time, data is transmitted to Twitter.
Al mismo tiempo, los datos se transmitirán a Twitter.

Will your data be transmitted to bodies outside the EU?
¿Sus datos se envían a destinatarios fuera de la UE?

Data is transmitted between the hospital and computer via infrared optics.
Los datos son transmitidos entre el hospital y la computadora vía óptica infrarroja.

The data is transmitted by the visitor of the site siredwards.
Los datos son transmitidos por el visitante del sitio web siredwards.

Data is transmitted simultaneously via all of these channels.
Los datos son transmitidos simultáneamente por todos estos canales.

None: When this option is selected, data is transmitted immediately.
Ningún: Cuando esta opción fuere seleccionada, los datos son transmitidos inmediatamente.