ARE RESHAPING IN SPANISH TRANSLATION

• están remodelando
• están transformando
• están reconfigurando
• están redefiniendo
• están reformando
• están dando nueva forma
• están cambiando

Examples of using Are reshaping in English and their translations into Spanish

Major changes are reshaping management of agriculture
Los grandes cambios registrados están reconfigurando la gestión de la agricultura

Across Canada, the organization's innovative programmes and partnerships are reshaping educational policy,
Los programas innovadores de la organización y las colaboraciones están reformando la política educativa en todo el Canadá,

the Tren Urbano(Urban Train) are reshaping Hato Rey
el Tren Urbano están remodelando Hato Rey

institutional reforms that are reshaping the traditional relationship between indigenous communities
jurídicas e institucionales que están redefiniendo la relación tradicional existente entre las comunidades indígenas

new technologies are reshaping our societies and new patterns of human settlement
nuevas tecnologías están reconfigurando nuestras sociedades y nuevos modelos de actividades

as profound institutional and organizational changes are reshaping the industry worldwide.
los profundos cambio institucionales y de organización están remodelando la industria en todo el mundo.

March 2016 This book discusses the forces that are reshaping the international investment law.
Marzo de 2016 En este libro se discuten las fuerzas que están dando nueva forma al derecho internacional de las inversiones.

services- such as IoT are reshaping and putting pressures on the general-purpose Internet.
la Internet de las Cosas- están reformando y ejerciendo presión sobre la Internet de uso general.

citizen demands for democracy are reshaping our societies and our planet.
las demandas de la ciudadanía a favor de la democracia están redefiniendo nuestras sociedades y nuestro planeta.

draws attention to underreported scientific breakthroughs that are reshaping the therapeutic landscape.
dirige la atención a hallazgos científicos de bajo impacto que están cambiando el panorama terapéutico.

Prudence suggests taking seriously whatever consequences and changes are reshaping today's environment, in order to be able to respond effectively to the challenges posed by this mandate.
La prudencia sugiere tomar seriamente en consideración todo cambio y consecuencia que esté remodelando el entorno actual a fin de poder afrontar eficazmente los retos que plantea el mandato.

people are reshaping the way they live- be it by seeking more food,
la gente está dando nueva forma al modo en que vive,

Big Data are reshaping learning" published in the French magazine Liaisons Sociales Magazine n 176, November 2016.
el Big Data transforman el aprendizaje" publicado en la revista francesa Liaisons Sociales Nº 176, Noviembre de 2016.

a few decades later new technologies are reshaping its possibilities almost to the minute.
algunas décadas después las nuevas tecnologías están redimensionando casi al minuto sus posibilidades.

net based applications are reshaping the transport equipment manufacturing sector.
las aplicaciones basadas en la red están reestructurando el sector de la fabricación de equipos de transporte.

among which several startups are reshaping education with new technologies such as Adaptive Learning.
entre las cuales algunas startups están reinventando la formación con nuevas tecnologías como el Aprendizaje Adaptativo.

Digital technologies are reshaping consumer habits by shifting purchases online through the widespread use of internet-enabled devices which provide consumers with direct access to online markets.
Las tecnologías digitales están remodelando los hábitos de los consumidores al facilitar las compras en línea mediante el uso generalizado de dispositivos conectados a Internet que permiten a los consumidores acceder directamente a los mercados en línea.

the powerful forces of globalization and liberalization are reshaping the conduct of business and trade worldwide, providing opportunities
las poderosas fuerzas de la globalización y la liberalización están transformando la realización de las actividades comerciales en todo el mundo ofreciendo oportunidades

a booming biotech industry that are reshaping our world today and into the future.
una industria floreciente de biotecnología, y estos están remodelando nuestro mundo actual y futuro.

Liberalization and globalization are powerful economic forces of the world today which are reshaping the conduct of business
La liberalización y la globalización son poderosas fuerzas económicas del mundo de hoy que están transformando la realización de las actividades comerciales