ARTICLES VI IN SPANISH TRANSLATION

• artículos VI
• artículo VI

Examples of using Articles VI in English and their translations into Spanish

clarification of the degrees of adverse impact on domestic producers at issue under GATT articles VI and XIX;(c) clarification of the logic of causality;(d) introducing competition policy considerations into the use of GATT articles VI and XIX measures.
b aclarar los distintos grados de efectos desfavorables para los productores nacionales conforme a los artículos VI y XIX de el Acuerdo General; c aclarar la lógica de la causalidad; y d tener en cuenta los criterios de la política de la competencia a el aplicar las medidas previstas en los artículos VI y XIX de el Acuerdo General.

Immunities of the United Nations, or Articles VI and VIII of the Convention on the Privileges
Inmunidades de las Naciones Unidas, o los artículos VI y VIII de la Convención sobre Prerrogativas

above are promulgated, Articles VI, XIV, XVI
mutatis mutandis, los artículos VI, XIV, XVI

observers of the parties were accorded immunities and privileges under articles VI and VII of the Convention on Privileges
a los observadores de las partes las prerrogativas e inmunidades concedidas en virtud de los artículos VI y VII de la Convención sobre Prerrogativas

Article vi- financial periods.
Artículo VI. Ejercicios económicos.

Review of article vi and of the eighth to twelfth preambular paragraphs.
Examen del artículo VI y de los párrafos octavo a duodécimo del preámbulo.

Article VI- The law is the expression of the general will.
ARTÍCULO SEXTO La ley debe ser la expresión de la voluntad general;

Article VI- Duties of Officers Section 1.
Articulo VI- Servicio de los oficiales Sección 1.

ARTICLE VI: Humankind has the right to a responsible,
ARTÍCULO VI: La humanidad tiene derecho a un desarrollo responsable,

That is why the case against a reinterpretation of article VI is overwhelming.
Por ello, el argumento contra la reinterpretación del artículo IV es concluyente.

Article vi and the un secretary-general's mechanism for investigating alleged use.
El artículo vi y el mecanismo del secretario general.

Article vi. voluntary contributions
Artículo vi. contribuciones voluntarias

Ii. article vi and the eighth to twelfth preambular paragraphs.
Ii. artículo vi y párrafos octavo a duodécimo del preámbulo.

Activities not prohibited under this convention in accordance with article vi.
Actividades no prohibidas por la presente convencion de conformidad con el articulo vi.

Travaux préparatoires on article vi.
Labor preparatoria sobre el artículo vi.

Cluster 1 issues: article vi of the nuclear non-proliferation treaty.
Temas del grupo i: artículo vi del tratado.

Government procurement covered by this agreement pursuant to article vi.
Por el presente acuerdo, de conformidad con el artículo vi.

Gorillas technical committee(article Vi) One representative from each Range State One expert from each of the following fields.
GOrILAS Comité Técnico(artículo VI) Un representante de cada Estado del área de distribución Un experto de cada uno de los siguientes sectores.

Article VI(Domestic regulation)
Se consideró que los artículos VI(Reglamentación nacional)

Ii ARTICLE VI AND PREAMBULAR PARAGRAPHS 8 TO 12 NPT/CONF.1995/MC.
Ii ARTÍCULO VI Y PÁRRAFOS 8 A 12 DEL PREÁMBULO NPT/CONF.1995/MC.