AS WELL AS ON THE NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• así como sobre el número

Examples of using As well as on the number in English and their translations into Spanish

reintegration programmes referred to in the responses to the list of issues, as well as on the number of survivors of trafficking who had been reintegrated.
los programas de reintegración que se mencionan en las respuestas a la lista de cuestiones, así como sobre la cantidad de supervivientes de la trata que se ha logrado reintegrar.

accessibility of shelters for migrant domestic workers who have fled abuse at their workplace, as well as on the number of prosecutions carried out since 2005 against abusive employers
su accesibilidad para los trabajadores nacionales migrantes que han abandonado el lugar de trabajo para evitar abusos, así como el número de juicios incoados con posterioridad a 2005 contra empleadores abusivos

author works as a legal consultant, requested the Central Directorate of Corrections of the Ministry of Justice to provide it with information on the number of individuals sentenced to death in Kyrgyzstan as of 31 December 2003, as well as on the number of individuals sentenced to death
pidió a la Dirección Central de Establecimientos Penitenciarios del Ministerio de Justicia que le proporcionase información sobre el número de personas condenadas a muerte en Kirguistán al 31 de diciembre de 2003, así como sobre el número de personas condenadas a muerte

the Alternative Resolution Process; as well as on the number of prosecutions and convictions of perpetrators
el Procedimiento Alternativo de Resolución; así como sobre el número de enjuiciamientos y condenas de los culpables

Please provide information on the measures taken to raise awareness among the general public on the issue of trafficking in human beings, as well as on the number of convictions and the types of sanctions imposed on perpetrators under articles 418(a)(trafficking in human beings)
Sirvan se facilitar información acerca de las medidas adoptadas para sensibilizar a la población sobre el problema de la trata de seres humanos, así como de el número de condenas y el tipo de sanciones impuestas a los culpables de los delitos tipificados en los artículos 418 a( trata de seres humanos) de seres humanos" e incitación a su comisión) de el Código Penal párrs. 100 a 105 y 109.">

Mr. Valencia Rodriguez said that he would like to obtain further information on the procedure for the granting of Ukrainian nationality to members of this minority, as well as on the number of persons who have been repatriated,
siguientes del informe sobre la repatriación de los tártaros de Crimea, solicita más datos sobre el proceso de obtención de la nacionalidad ucraniana para los miembros de esta minoría, así como sobre el número de personas que han sido repatriadas,

She would welcome information on the rights of the children of Bhutanese women married to non-Bhutanese men as well as on the numbers of women and children involved.
Agradecerá que se proporcione información sobre los derechos de los hijos de mujeres bhutanesas casadas con hombres de otra nacionalidad, así como sobre el número de mujeres y niños afectados por esta situación.

through Viet Nam as well as on the number of trafficking related prosecutions.
desde el país y a través de él, así como sobre el número de enjuiciamientos relativos a dicha trata.

Statistical data on the prevalence of human trafficking as well as on the number of trafficking-related cases in the judicial system,
Datos estadísticos sobre la prevalencia de la trata de personas, así como sobre el número de casos relacionados con la trata

PLuMBING INSTALLATION 2 Hot Water Supply Based on individual showering preferences as well as on the number of users, each system must be designed on an individual basis.
Instalación sanitaria 2- Abastecimiento de agua caliente Las preferencias personales de ducha así como la frecuencia de uso y la cantidad de unidades adicionales requieren un dimensionamiento individual de la instalación.

It would also like to receive information on the practical implementation of the laws prohibiting racial discrimination, as well as on the number of complaints and of prosecutions for racist acts.
Asimismo pide información sobre la aplicación concreta de las leyes en que se prohíbe la discriminación racial, además del número de denuncias y del procesamiento por actos de racismo.

provided information about the authorities entrusted with the task of dealing with allegations of ill-treatment as well as on the number of complaints in the period 2005-2007.
Suriname presentó información sobre las autoridades encargadas de tramitar las denuncias de malos tratos, así como sobre el número de denuncias recibidas durante el período 20052007.

reintegration of victims as well as on the number of children provided with access to these services.
la reintegración de las víctimas, así como sobre el número de niños que tienen acceso a estos servicios.

especially during the cotton harvest, as well as on the number of cases in the judicial system and convictions.
especialmente durante la cosecha del algodón, así como sobre el número de casos sometidos a los tribunales y las condenas correspondientes.

their status and outcome, as well as on the number of mutual legal assistance requests received,
las sentencias dictadas, así como sobre el número de solicitudes de asistencia judicial recíproca recibidas,

the crimes for which it was provided, as well as on the number of executions.
de los delitos que se castigan con ella, así como sobre el número de ejecuciones.

laws adopted with a view to making public spaces more accessible to persons with reduced mobility, as well as on the number of persons employed in the informal sector and their contributions to the domestic
leyes ha adoptado el Gobierno para que las personas con movilidad reducida puedan acceder a los espacios públicos, así como cuántas personas están empleadas en el sector no estructurado de la economía

whether it is subject to judicial oversight that includes judicial review, as well as on the number of persons held in incommunicado detention.
no a un control judicial que contemple la revisión judicial, así como sobre el número de reclusos sometidos a ese régimen.

degrading treatment or punishment, as well as on the number of complaints of that kind already recorded,
inhumanos o degradantes, así como sobre el número de denuncias de este tipo ya registradas,

completely torn, as well as on the number of ligaments involved.
totalmente roto, así como del número de ligamentos involucrados.