Examples of using Attach great in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dominica and other small island developing States attach great importance to the International Meeting.
Dominica y otros pequeños Estados insulares en desarrollo confieren gran importancia a la Reunión Internacional.However, there are provisions in the National Education Act of 1999, which attach great importance to the rights of the child.
No obstante, hay disposiciones de la Ley nacional de educación, de 1999, que conceden gran importancia a esos derechos.We therefore attach great value to the legitimacy
All the countries of the region attach great importance to the question of Palestine,
Todos los países de la región otorgan gran importancia a la cuestión de Palestina,Governments attach great importance to United Nations support in the area of sustainable development.
Los gobiernos asignan gran importancia al apoyo de las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo sostenible.treaty bodies attach great importance to developing methods and means to improve the implementation of human rights.
los órganos creados en virtud de tratados atribuyen gran importancia a concebir métodos para mejorar el ejercicio de los derechos humanos.We attach great importance to this document as a basis for achieving the common objective of the verifiable denuclearization of the Korean peninsula in a peaceful manner.
Le asignamos gran importancia a este documento como una base para alcanzar el objetivo común de la desnuclearización verificable de la Península de Corea de manera pacífica.The view was expressed that the Secretariat should attach great importance to evaluation
Se expresó la opinión de que la Secretaría debería conceder gran importancia a la evaluaciónThe member States of the European Union attach great importance to the concept of a culture of peace.
Los Estados miembros de la Unión Europea otorgan gran importancia al concepto de una cultura de paz.That is a fundamental pillar of the CWC to which developing countries attach great importance.
Es un pilar fundamental de la Convención sobre las armas químicas al que los países en desarrollo asignan gran importancia.many countries of origin attach great importance to the return of cultural property.
muchos países de origen atribuyen gran importancia a la devolución de los bienes culturales.The Harboe Group attach great importance to the efficient use of resources
That is why we Member States attach great importance to strengthening its role
Esa es la razón por la cual los Estados Miembros asignamos gran importancia al fortalecimiento de su papelThe five law faculties in the country similarly attach great importance to the teaching of international law.
Asimismo, las cinco facultades de derecho con que cuenta el país asignan gran importancia a la enseñanza del derecho internacional.This is a principle to which all Member Governments attach great importance and which none has sought to reopen.
Es ésta una cuestión a la que todos los gobiernos Miembros otorgan gran importancia y que ninguno ha tratado de reabrir.At BENTELER, we attach great importance to occupational safety
The Police attach great importance to carrying out their duty of care to detained persons.
La Policía concede gran importancia al cumplimiento de su deber de atención al detenido.myself as its representative in the Conference, attach great significance.
en calidad de su representante ante la Conferencia, asignamos gran importancia.then on recommendations clearly demonstrated that Member States attach great importance to the matter.
luego sobre las recomendaciones demostraron claramente que los Estados Miembros asignan gran importancia a la cuestión.We in southern Africa, including Mozambique, attach great importance to the agenda item under consideration.
Nosotros, en el Africa meridional, incluido Mozambique, concedemos gran importancia al tema del programa que estamos examinando.
