ATTACH GREAT in Danish translation

• lægger stor
• tillægger stor
• lægge stor

Examples of using Attach great in English and their translations into Danish

Home> Sailor and skipper training> When we attach great importance to a practical
Forside> Sailor og skipper uddannelse> Når vi lægger stor vægt på en praktisk

Such a policy might become effective in the course of a few months, and I attach great importance to it.
En sådan politik kan blive effektiv i løbet af få måneder, hvilket jeg lægger stor vægt på.

Child development is one of the areas to which parents pay special attention and attach great importance.
Børneudvikling er et af de områder, som forældre lægger særlig vægt på og lægger stor vægt på.

We attach great importance to using fresh, high quality ingredients
Vi lægger stort vægt på at anvende friske råvarer i høj kvalitet,

We also attach great importance to ensuring compatibility between our energy policy and the Community's environmental objectives.
Ligeledes tillægger vi en sikring af, at vores energipolitik er forenlig med EU's miljømålsætninger.

We support increasing the budget to EUR 100 000 000 and we attach great importance to the need for the programme to be carried out at grass roots level.
Vi har støttet en budgetstigning op til 100.000.000 euro, og vi har lagt stor betydning i nødvendigheden af, at programmet kom tæt på borgerne.

In this respect, I attach great significance to the World Cup games that are going to be held in Korea and Japan next year.
I denne forbindelse tillægger jeg VM i fodbold, der skal finde sted i Korea og Japan til næste år, stor betydning.

We attach great importance to teamwork
Vi lægger meget vægt på sammenhold

the Dutch presidency attach great importance: arms export policy
det nederlandske formandskab tillægger stor betydning, nemlig våbeneksportpolitikken

We also recognize that in when it comes to something as significant as the Sakharov Prize, to which we attach great importance, it would not be possible to decide on Monday that it should be awarded later in the same week.
Vi erkender også. al når det drejer sig om noget så betydningsfuldt som Sakharovprisen. som vi tillægger stor betydning, kan man ikke om mandagen beslutte, at den skal uddeles senere samme uge.

which the Commission has highlighted in its six-monthly scoreboards, to which we attach great importance: I am referring to the European arrest order.
som Kommissionen har fremhævet i sine halvårsrapporter, som vi tillægger stor betydning. Jeg henviser til den europæiske eftersøgnings- og pågribelsesordre.

consolidates the important role of the European Union in the global political sphere- a role to which we should attach great importance because it is part of the success of this union of states.
styrker EU's vigtige rolle i den globale politiske sfære- en rolle, som vi bør tillægge stor betydning, fordi den udgør en del af Unionens succes.

as Mr Busquin also declared on behalf of the Commission, that we attach great importance to humanitarian questions,
hr. Busquin sagde det også på Kommissionens vegne, at vi lægger meget stor vægt på de humanitære spørgsmål,

On behalf of all my colleagues who have worked hard on this report and attach great importance to Commissioner Gradin's opinion,
Jeg vil gerne på vegne af alle kolleger, der har arbejdet indgående med denne betænkning, og som har lagt stor vægt på kommissær Gradins mening,

The Twelve attach great importance to the respect of the provision in the Universal Declaration on Human Rights(1948)
De Tolv lægger stor vægt på bestemmelsen i verdenserklæringen om menneskerettigheder(1948) om, at enhver har ret til at forlade ethvert land,

resources at our disposal, but also attach great importance to private cofinancing at project level.
effektivt og koncentreret, også den private samfinansiering på projektniveau skal tillægges stor betydning.

there are several other issues to which we attach great importance, such as relations with Hong Kong,
er der flere andre spørgsmål, som vi tillægger stor betydning, f. eks. forholdet til Hongkong,

for agreeing to an amendment to which I attach great importance, as it makes it perfectly clear that any interference with a Member State's water without its express permission is completely ruled out.
de har stemt for et ændringsforslag, som jeg tillægger stor betydning, og som entydigt præciserer, at adgang til en medlemsstats vand uden dennes udtrykkelige samtykke er fuldkommen udelukket.

to which we all, of course, attach great importance: I believe
som vi alle naturligvis tillægger stor betydning. Jeg tror

So we will attach great importance to negotiations with the European Council's nominee,
Derfor vil vi lægge stor vægt på, at der forhandles med den kandidat, Det Europæiske Råd indstiller,