AUTOMATICALLY RETURNS IN SPANISH TRANSLATION

• vuelve automáticamente
• regresa automáticamente
• retorna automáticamente
• devuelve automáticamente
• volverá automáticamente
• regresará automáticamente
• vuelva automáticamente

Examples of using Automatically returns in English and their translations into Spanish

the unit automatically returns to standby mode.
la unidad regresa automáticamente al modo de espera.

The lever automatically returns to its original position.
La palanca automáticamente vuelve a su posición original.

The set adjustment automatically returns to the main menu.
La selección le devolverá automáticamente al menú de inicio.

The new message flashes and automatically returns to previous indication.
El nuevo mensaje parpadea y automáticamente retorna a la posición indicada.

When you hang up, the telephone automatically returns to pulse dialing mode.
Cuando usted cuelga, el teléfono automáticamente regresa a la modalidad de marcado por pulso.

Hang up the handset and the phone automatically returns to pulse.
Cuelgue el auricular y el teléfono automáticamente regresa a la modalidad para marcar por pulso rotatorio.

A reel-in mechanism smoothly and automatically returns the earphones to the case.
Un mecanismo de carrete devuelve de manera automática y suave los auriculares dentro del estuche.

The monitor automatically returns to normal operation when you press a key on the keyboard.
El monitor recupera automaticamente el funcionamiento normal cuando se pulsa una tecla.

When playback ends, the display automatically returns to the beginning of the movie.
Cuando finalice la reproducción, se vuelve automáticamente al principio del vídeo.

Time after which it automatically returns to home page.
Tiempo después del cual se vuelve automáticamente a la página inicial.

The display automatically returns to the main menu after 30 minutes.
El retorno automático al menú principal se hace después de 30 minutos.

The monitor automatically returns to resting mode.
El Monitor volverá de forma automática al modo de reposo.

The bass/treble setting automatically returns to“0” when you select one of the sound modes see“Selecting the Sound Modes” above.
El ajuste de los graves/agudos vuelve automáticamente a“0” cuando usted selecciona uno de los modos de sonido véase“Selección de los modos de sonido” más arriba.

This automatically returns to the correct 8 o'clock position whenever the truck straightens up-
El mando regresa automáticamente a su posición de 8:00 horas cuando se endereza la carretilla-incluso si se ha desplazado

Hang up the handset and the phone automatically returns to pulse(rotary) dialing mode.
Cuelgue el auricular y el teléfono vuelve automáticamente a la modalidad para marcar por pulso servicio rotatorio.

The choke lever automatically returns to the OFF position 3- 4 seconds after the flywheel brake is moved to the RUN position.
La palanca del cebador vuelve automáticamente a la posición CERRADO(OFF) 3 a 4 segundos después de que el freno del volante se mueve a la posición MARCHA RUN.

control automatically returns to the show results browser,
el control retorna automáticamente a la pantalla estructural de mostrar resultados,

the deposit automatically returns to the card.
el depósito regresa automáticamente a la tarjeta.

The server automatically returns to online status if bothof the following conditions are true.
El servidor devuelve automáticamente al estado en línea si se cumplen las condiciones siguientes.

the display automatically returns to the former state after 5 seconds.
el visor vuelve automáticamente a su estado inicial después de 5 segundos.