AVERAGE MONTHLY DEPLOYMENT IN SPANISH TRANSLATION

• despliegue medio mensual
• despliegue de un promedio mensual

Examples of using Average monthly deployment in English and their translations into Spanish

Military observers($2,882,400), owing mainly to the lower than budgeted actual average monthly deployment of 167 military observer personnel
Los observadores militares(2.882.400 dólares), debido en su mayor parte al despliegue medio mensual efectivo inferior al presupuestado,

Reduced requirements were attributed to the lower actual average monthly deployment of 574 formed police unit personnel as compared with the planned monthly average deployment of 1,160 personnel,
La disminución de las necesidades de recursos obedeció al despliegue de un promedio mensual de 574 efectivos de unidades de policía constituidas en vez de 1.160 como se había previsto, lo que tuvo como consecuencia que se incurriera en

the higher actual average monthly deployment of 1,916 national General Service staff as compared with the planned monthly average of 1,624.
y al despliegue de un promedio mensual de 1.916 miembros del personal del cuadro de servicios generales, en vez de 1.624, como se había previsto.

Accordingly, he had proposed that the difference between the previously authorized troop strength and the average monthly deployment over the six-month period up to the end of December 1995,
Por esta razón, propuso que la diferencia entre el costo de los efectivos que se habían autorizado antes y el despliegue mensual medio de los seis meses comprendidos hasta fines de diciembre de 1995,

The proposed budget provided for the average monthly deployment of 23 military observers,
En el proyecto de presupuesto se consignan recursos para el despliegue mensual medio de 23 observadores militares,

the higher actual average monthly deployment of 1,916 national General Service staff, compared with the
y a un mayor despliegue medio mensual efectivo, de 1.916 funcionarios nacionales de el cuadro de servicios generales,

Increased requirements are mainly the result of higher average monthly deployment strength.
El aumento de las necesidades se debe esencialmente al mayor despliegue mensual medio de los contingentes.

Budget estimates provided for a higher average monthly deployment than was realized National staff.
En las estimaciones presupuestarias se preveía un despliegue mensual medio mayor al que efectivamente se ha realizado.

This gives an estimate of average monthly deployment of 57, 120
Esto da por resultado un despliegue mensual medio estimado de 57,

The standardized funding model provided resources for an average monthly deployment of 681 formed police unit personnel for the year.
El modelo estandarizado de financiación proporcionó recursos para un despliegue promedio de 681 agentes de unidades de policía constituidas.

This gives an estimate of average monthly deployment of 57, 120
Esto da un despliegue mensual medio estimado de 57,

The proposed budget also provides for the average monthly deployment of 118 international staff,
En el proyecto de presupuesto también se incluye el despliegue mensual medio de 118 funcionarios de contratación internacional,

The reduced resource requirement is attributed to the lower average monthly deployment of 199 military observers in the 2014/15 period,
La disminución de las necesidades de recursos obedece a que en el ejercicio 2014/15 el despliegue mensual medio, que había sido de 250 observadores militares en 2013/14,

Reduced requirements were attributed to the lower actual average monthly deployment of 267 United Nations Volunteers as compared with the budgeted monthly average of 301 personnel,
El ahorro obedeció al menor promedio mensual de Voluntarios internacionales de las Naciones Unidas efectivamente desplegados, que fue de 267 y no de 301 como se había previsto, después de aplicar un factor de demora en el despliegue del 30%,

The Advisory Committee was informed that the proposed vacancy rate of 5 per cent had been calculated against the projected average monthly deployment of 666 police personnel in 2013/14(rather than the authorized 900),
Se informó a la Comisión Consultiva de que la tasa de vacantes propuesta del 5% se había calculado en relación con el despliegue mensual medio previsto de 666 agentes de policía en 2013/14(en lugar de los 900 agentes autorizados),

The proposed budget provides for the average monthly deployment of 8,940 military contingent personnel,
El proyecto de presupuesto prevé un promedio mensual de despliegue de 8.940 efectivos de contingentes militares,

The revised budget also provided for the average monthly deployment of 66 international staff,
En el presupuesto revisado se preveía también el despliegue mensual de un promedio de 66 funcionarios de contratación internacional,

The increased requirements are attributable to the fact that the revised budget provides for an average monthly deployment of 5,627 contingent personnel for the full 12-month period from 1 July 2004 to 30 June 2005,
Las mayores necesidades se deben al hecho de que el presupuesto revisado prevé un despliegue mensual como promedio de 5.627 contingentes durante todo el período de 12 meses comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005,

owing mainly to the lower actual average monthly deployment of 574 formed police unit personnel as compared with the planned monthly average deployment of 1,160 personnel
lo que obedeció principalmente a un despliegue medio real mensual inferior, de 574 efectivos de las unidades de policía constituidas en comparación con el despliegue medio mensual previsto de 1.160 efectivos

The Committee was informed that for budgeting purposes for 2003/04 the average planned monthly deployment is 154 civilian police.
Se informó a la Comisión de que, a los efectos del presupuesto para el período 2003/2004, el despliegue mensual medio previsto es de 154 policías civiles.