AVERAGE TARIFF IN SPANISH TRANSLATION

• arancel medio
• arancel promedio
• promedio arancelario
• arancelaria media
• tarifa media
• arancelarias medias
• arancelarios medios
• arancelario medio

Examples of using Average tariff in English and their translations into Spanish

Several negotiating proposals have suggested the Swiss coefficient should vary from country to country depending on the initial average tariff.
En varias propuestas de negociación se planteó que el coeficiente suizo debería variar de un país a otro en función del arancel medio inicial.

the U.S. negotiated 29 such agreements and the average tariff rate decreased by approximately one third during this same period.
EUA negoció 29 acuerdos de este tipo y la tasa promedio de aranceles se redujo aproximadamente un tercio durante este mismo periodo.

The average tariff for agricultural products(WTO definition),
El arancel medio de los productos agropecuarios(definición de la OMC),

If the ad valorem equivalents of the average prices determined in the SAPF are included, the average tariff for agricultural products(WTO definition)
Si se incluye los equivalentes ad valorem de los precios promedio determinados en el SAPF, el arancel promedio para los productos agropecuarios(definición OMC)

The average applied tariff across 23 categories used during the Uruguay Round shows that the average tariff in the agricultural categories is higher than that in most of the industrial categories Chart IIB.3.
Al examinar los aranceles medios aplicados en 23 categorías utilizadas en la Ronda Uruguay, se observa que el arancel medio en las categorías de productos agrícolas es más alto que en la mayoría de las categorías industriales gráfico IIB.3.

Since 1992, China had been gradually cutting its average tariff rate for agricultural products,
Desde 1992, China ha reducido gradualmente su tasa arancelaria media para los productos agrícolas,

The average tariff for intraregional flows is of 0.8% being the highest in foods,
El arancel promedio para los flujos intrarregionales es de 0,8%, siendo más alto en alimentos,

Is the export-weighted(X in the formula denotes exports of v into k) average tariff imposed by country k on all other exporting countries v(excluding country j)
Margen preferencial ajustado a la competencia para el producto i siendo el arancel medio ponderado por la exportación(la X de la fórmula representa las exportaciones de v a k)

However, the average tariff in 2017 is 1.1 percentage points lower than the arithmetic mean of applied tariffs in the first half of 2011(8.2%),
Sin embargo, el promedio arancelario de 2017 es inferior en 1,1 puntos porcentuales al promedio aritmético aplicado en el primer semestre de 2011(8,2%),

They noted, however, that applied average tariff protection has increased slightly
No obstante, han observado que la protección arancelaria media aplicada ha aumentado ligeramente

In order to calculate the average tariff faced by firms by size, data on firm-level
A fin de calcular el arancel medio al que se enfrentan las empresas en función de su tamaño,

the Heritage Foundation reports that the trade-weighted average tariff rate is quite low
la Heritage Foundation reporta que la tasa del arancel comercial promedio ponderado es bastante baja

Sensitive products have a significant impact on the new average tariff, which is considerably higher than without sensitive products,
Los productos sensibles son un elemento importante del nuevo promedio arancelario, que sería mucho más alto

number of projects and average tariff(in local currency
número de proyectos y tarifa media(en moneda local

Dr Razzaque emphasized that Vietnam has an average tariff of 17 percent which is either equal to,
ejemplo, el Dr. Razzaque señaló que el arancel medio en ese país era del 17 por ciento,

has reduced the level of its average tariff protection by 13.2 percentage points to 20.2 per cent.
ha reducido el nivel de su protección arancelaria media en 13,2 puntos porcentuales, dejándolo en el 20,2 por ciento.

In contrast, the average tariff on agricultural goods of LDCs declined further after 2004, dropping to less than 1 per cent,
En contraste, el promedio arancelario para los productos agrícolas provenientes de los PMA cayó aún más después de 2004(hasta menos del 1%),

In 2011, for example, the average tariff on imports of final electronic goods was almost 26 per cent higher than the tariff imposed on intermediates by G-20 developing countries.
Por ejemplo, en 2011, el arancel medio sobre las importaciones de productos electrónicos finales fue casi un 26% superior al aplicado a los productos intermedios por los países en desarrollo del G-20.

which included average tariff reductions of 20 per cent over 70 per cent of traded goods.
que incluía reducciones arancelarias medias del 20% para más del 70% de los productos comercializados.

it would lead to varying degrees of overall average tariff reduction across countries depending on each country's tariff structure.
se obtendrían distintos grados de reducción general del promedio arancelario entre los países en función de la estructura arancelaria de cada país.