AVERAGE WAITING IN SPANISH TRANSLATION

• medio de espera
• de espera promedio
• promedio de espera

Examples of using Average waiting in English and their translations into Spanish

then the average waiting time falls to 15 minutes.
entonces el promedio de espera se reduce a 15 minutos.

Objective: To know the fulfillment of quality objectives in average waiting times triage-medical assistance.
Objetivo: Conocer el cumplimiento de objetivos de calidad en tiempos medios de espera triage-asistencia médica.

Owing to efficient scheduling and operations, the average waiting time for a new Professional to attend the programme in New York has been reduced from 8 months in 2000/01 to four months in 2002/03.
Debido a la mayor eficiencia de la programación y las operaciones, el tiempo medio de espera para que un nuevo funcionario del cuadro orgánico asista al programa en Nueva York se ha reducido de ocho meses en 2000/2001 a cuatro meses en 2002/2003.

The average waiting time decreased from 9.6 minutes in 2010 to 8.9 minutes in 2011,
El tiempo medio de espera en la clínica disminuyó de 9,6 minutos en 2010 a 8,9 minutos en 2011,

According to the Government of British Columbia, approximately three million vehicles pass through the Peace Arch Border Crossing every year and the average waiting time for southbound motorists is about half an hour.
Columbia Británica, alrededor de tres millones de vehículos atraviesan cada año este cruce y el tiempo de espera promedio para los conductores que van hacia el sur es de aproximadamente media hora.

For those people who were approved, the average waiting time to receive OST was 62 weeks,
Para las personas aprobadas, el plazo medio de espera para recibir un TSO es de 62 semanas,

significant slow-down of operations, with average waiting time of up to 4 days depending on the specific port and terminal.
una desaceleración significativa de las operaciones, con un tiempo promedio de espera de hasta 4 días, dependiendo del puerto y terminal específicos.

The average waiting time improved, decreasing from 6.64 minutes in 2008 to 6.36 in 2009 i.e., an average of
Se redujo el tiempo medio de espera, que descendió de 6,64 minutos en 2008 a 6,36 minutos en 2009 es decir,

The average waiting period between filing a civil case
El tiempo medio de espera entre la interposición de una causa civil

personal service channels and the 14% reduction in the average waiting time at sales offices.
la reducción del 14 por ciento en el tiempo medio de espera en las oficinas comerciales.

we have maintained the average waiting time for public rental housing at around three years as targeted the average waiting time as at end 2008 was 1.9 years.
el tiempo medio de espera para conseguir vivienda pública de alquiler se ha mantenido en alrededor de tres años, como se había previsto el tiempo medio de espera a finales de 2008 era de 1,9 años.

the Government has pledged to reduce the average waiting time for a public rental flat.
el Gobierno se ha comprometido a reducir el tiempo medio de espera para el arrendamiento de apartamentos públicos.

on the demand for social housing and the average waiting time, and include such data in its next periodic report.
sobre la demanda de viviendas sociales y el tiempo medio de espera, y que incluya estos datos en su próximo informe periódico.

it was seen that in Navarra the average waiting time was 81 days,
en Navarra el tiempo medio de espera es de 81 días,

geographical distribution of lines, average waiting time for a line,
el tiempo medio de espera por línea;

With regard to the average waiting period before recognition of refugee status, in 2006 the average was one year
El periodo de espera medio antes del reconocimiento del estatuto de refugiado era de un año

The average waiting period for such accommodations was between five
El tiempo de espera medio para obtener ese alojamiento oscila entre los cinco

which is expected to bring the average waiting time back to within 15 days.
gracias a lo cual se espera reducir el tiempo de espera medio a 15 días o menos.

will continue to endeavour to maintain the average waiting time at around three years.
seguirá esforzándose por mantener el tiempo de espera medio en unos tres años.

for example, reducing the average waiting time for clients visiting the walk-in clinics to 6.46 minutes
mediante la reducción del tiempo medio de espera de los pacientes que acuden a la clínica a 6,46 minutos y la prestación de