WAITING IN SPANISH TRANSLATION

• esperando
• de espera
• aguardando
• waiting
• esperar
• espera
• esperan
• aguardar

Examples of using Waiting in English and their translations into Spanish

The second measurement is complete, waiting to start the next measurement.
La segunda medición se ha completado, espere para iniciar la próxima medición.

Now here I am, learning how to kill while waiting for takeout.
Ahora, aquí estoy aprendiendo a matar mientras espero la comida.

There's usually a waiting list, but it's worth a try.
Por lo general hay una lista de espera, pero vale la pena intentarlo.

Sorry to keep you waiting, I was a little tied up.
Perdona por hacerte esperar, estaba un poco ocupado.

I'm out on the road now waiting for Tony. Where are you?
Estoy en la calle, Estoy esperando, Tony.¿Dónde estás?.

There is a guy waiting to hear how his wife is.
Hay un tipo esperando oír cómo está su esposa.

And you can't just sit around waiting for him to forgive you.
Y no puedes sentarte a esperar a que te perdone.

Waiting for ballistics, but dollars to donuts it's a match.
Estamos esperando a balística, pero seguro que coincidirá.

The next morning finds you waiting impatiently at the train station.
La mañana siguiente la estás esperando impaciente en la estación.

Still waiting for your new card?
¿Aún estás esperando su nueva tarjeta?

(how much longer?) there's a devil waiting outside your door.
¿Por cuanto tiempo más? Hay un diablo esperando al otro lado de tu puerta.

They might have been on a waiting list for a long time.
Podrían haber estado en una lista de espera durante mucho tiempo.

They have serious problem with waiting their turn in games or groups.
Tienen serios problemas para esperar su turno en juegos o grupos.

I have a mule and two horses waiting in the Eagle Ravine.
Tengo una mula y dos caballos esperándonos en el Barranco de las Águilas.

I hope you're still waiting there, awake
Espero que todavía estés esperándome allá, despierta

The board is ready, the Black King waiting for you, ready to checkmate!
El tablero está listo, el Rey Negro te espera, listo para dar jaque mate!

A girl waiting for a new year,
Una niña a la espera de un nuevo año,

Waiting for your call, I'm sick,
Estoy esperando tu llamada, enfermo,

Waiting in the dark I thought that you would be here by now.
Estoy esperando en la oscuridad Pensé que estarías aquí ahora.

We ore waiting for it, and for the subsequent triumph of the Truth persecuted to-day;
Lo estamos esperando, así como el consiguiente triunfo de la Verdad hoy perseguida;