WAITING in Arabic translation

['weitiŋ]
['weitiŋ]
ننتظر
wait
await
expect
look
بانتظار
await
wait for
pending
expecting
بالانتظار
to wait
on hold
منتظرة
wait
expected
pending
anticipated
awaited
earthshaking
منتظرين
awaiting
to wait
looking for
اﻻنتظار
wait
holding

Examples of using Waiting in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
That's right.- Go on. You mustn't keep him waiting.
هذا صحيح أذهب الآن, لا تدعه ينتظرك
Well, then waiting a few extra days shouldn't be a problem.
إذن الأنتظار لأيام إضافية لن يكون مشكلة
After all the waiting, the training, the toughening, this was it.
بعد كل هذا الأنتظار والتدريب… بعد كل هذه المشقه حانت ساعة الخلاص
I stood on the Zugspitze waiting for an experience like a miracle.
وقفتعلىجبلزوجسبيتزي منتظرًا للتجربة أن تحدث كالمعجزة
Here's the kitchen, and the waiting room down the hall if you get bored.
ها هو المطبخ و غرفة الأنتظار في أخر الممر إذا شعرتي بالملل
I have been waiting in this stupid line for 2 hours!
لقد انتظرت لساعتين في هذه الخط الغبي!
I have been waiting a long time for a dentist to come to town.
لقد انتظرت طويلاً قدوم طبيب أسنان للمدينة
I keep waiting to feel excited, but it's not happening.
أستمر بالإنتظار لأشعر بالإثارة ولكن لا شيء يحدث
Do you mind waiting on that drink a bit? Don't mind me.
أتمانع بإنتظار ذلك المشروب قليلاً؟ لاتكترثي بي
Now you're just hanging around, waiting for me to die.
أنت الآن تتسكع منتظرا إياي أن أموت
I looked up at the sky, waiting for something to happen.
نظرت عاليا للسماء منتظرا شيئا ليحدث
I just sat there waiting to go fishing, like a chump.
ظللتُ جالسًا هناك منتظرًا الذهاب للصيد، كالمغفل
Waiting to get your head blown off, if you want to.
بإنتظار أن يتفجر رأسك، إذا شئت
Gazing through to the other side, waiting on the taste of honey,
تحديق بالجانب الأخر بإنتظار طعم العسل
The mist triggered something inside them, something waiting to be activated.
لقد أثار الضباب شيئاً بداخلهم, شيئاً بإنتظار التفعيل
I was looking forward to coming tonight and not waiting here, cutely.
للقدوم الليلة، وليس الأنتظار هنا بلطف
our killer… bides his time, waiting until the body is discovered.
القاتل… قضى وقته بإنتظار إكتشاف الجثة
I was thinking how Joakim… hates it if I keep him waiting.
ــ لا لم تكونيــ كنت أفكر كم سيكره جوكيم أن أجعله منتظرا
and then the waiting begins.
بعدها يبدأ الأنتظار
You're late, Elijah. It's not like the noble brother to keep me waiting.
تأخّرت يا(إيلايجا)، لا يليق بالأخ النبيل أن يبقيني منتظرًا
Results: 23638, Time: 0.0776

Top dictionary queries

English - Arabic