AVERAGE YEARS IN SPANISH TRANSLATION

• promedio de años
• medio de años
• la media de años

Examples of using Average years in English and their translations into Spanish

It agreed that average years of schooling would have been a better indicator,
Estaba de acuerdo en que la media de años de escolarización hubiera sido un mejor indicador,

This is evident when we consider that the average years of schooling in this age group, in the lowest income distribution strata,
Esto puede apreciarse observando los años promedio de escolaridad de la población mayor de 15 años, que oscila entre 3,2

This group has fewer average years of schooling than the white population; the difference amounts
Este grupo muestra un promedio de años de estudio menor al alcanzado por la población blanca,

Studies indicate that inequality declines as the average years of schooling increase,
Los estudios indican que la desigualdad disminuye a medida que aumenta el promedio de años de educación académica

regarding this population's level of schooling, the women worker's average years of study raised from 4.4 years by the end of 1990 to 5.9 years in 2008.
en cuanto al nivel de instrucción de ese sector de población, el promedio de años de estudios de las trabajadoras aumentó de 4,4 a finales de 1990 a 5,9 en 2008.

Over the same period, the average years of formal education in Sub-Saharan Africa are projected to rise from 4.3 to 6.7 under the base case scenario,
En el mismo período, se prevé que los años promedio de educación formal en África Subsahariana se incrementen de 4,3 a 6,7 según el escenario de caso base, pero que aumenten a 8,1

mestizos receive the fewest average years of instruction, they are the most affected by low incomes in relation to whites.
los mestizos cursan en promedio menos años de escolaridad, también son los que perciben menos ingresos en comparación con los blancos.

We say that the average is 3 daily walks x 365 days having a year x 12 average years of dog 13.104 walks in your dog's life.
Pongamos que el promedio son 3 paseos diarios x 365 días que tiene un año x 12 años promedio de vida del perro 13.104 paseos en la vida de tu perro.

The little information that is available on the situation of the ethnic population points to high illiteracy rates and low average years of schooling among indigenous groups.
La poca información disponible sobre la situación de la población étnica señala la presencia de altas tasas de analfabetismo y reducido promedio de años de escolaridad entre los grupos indígenas;

The standard version of this index combines life expectancy at birth, average years of schooling and per capita gross national income
En la versión estándar de ese índice se combinan la esperanza de vida al nacer, el promedio de años de escolarización y los ingresos nacionales brutos per cápita,

The following indicators show the trend from 1995 to 2003 with respect to literacy and average years of schooling. Women enjoy the same participation as men with respect to access to education;
Los siguientes indicadores muestran la tendencia existente del año 1995 al 2003 en materia de alfabetización y promedio de años de estudios La mujer tiene la misma participación en

the difference between the average years of study(usually equivalent to the seventh decile in terms of income)
la diferencia entre el promedio de años de estudio(que suele estar en el séptimo decil de ingresos)

For example, the average years of education among the population aged 25 years
Así por ejemplo, el promedio de años de educación de la población de 25 años

with the result that the average years of schooling of the economically active population aged 15
e incluso el promedio de años de estudio de la población económicamente activa(PEA) de 15 años

work participation rates for women, average years of schooling for workers and mean labour income.
tasa de participación en el trabajo de las mujeres, promedio de años de escolaridad e ingresos medios de los trabajadores.

Life expectancy in very high HDI countries is a third higher than in low HDI countries, while average years of schooling among adults over 25 are nearly three times greater in very high HDI countries than in low HDI countries.
La esperanza de vida en los países con IDH muy alto es un tercio más elevada que en los países con IDH bajo, y el promedio de años de escolaridad entre adultos mayores de 25 años es prácticamente tres veces superior al de los países con IDH bajo.

an increase of 11 per cent to 25 per cent in average years of schooling for girls
el incremento del 11% al 25% en la media de años de escolarización de las niñas,

its race module have made it possible to estimate average years of study by persons aged 20
su módulo raza ha permitido estimar los años promedio de estudio para las personas de 20 años

Urban incomes are nearly triple those in rural areas(L. 2091 versus L. 801). Income is closely related to the average years of schooling of the head of household,
En el área urbana el ingreso es tres veces mayor que en el área rural(Lps. 2,091.00 y Lps. 801.00 respectivamente) El ingreso esta íntimamente relacionado con los años promedio de estudio del jefe

Iii Review of the relationship between the actual average years of service for staff at the time of retirement versus the assumptions made in establishing the grossing-up factors,
Iii Un examen de la relación entre los años medios de servicio efectivos de el personal en el momento de la jubilación y el supuesto utilizado para establecer