AWAITED US IN SPANISH TRANSLATION

• nos esperaba
• nos aguardaba
• nos esperaban
• nos espera

Examples of using Awaited us in English and their translations into Spanish

without knowing what awaited us.
sin saber lo que nos esperaba.

Godly rewards that awaited us.
las recompensas divinas que nos esperaban.

The setting chosen was the terrace of Casa de Velázquez, where a spectacular sunset in the background awaited us.
El escenario elegido fue la terraza de Casa de Velázquez, en la que nos esperaba un espectacular atardecer de fondo.

an amazing sight awaited us.
un espectáculo increíble nos esperaba.

contextualized the visit that awaited us.
contextualizó la visita que nos esperaba a continuación.

The next day we headed to the Hua Lamphong station, where the elegant and legendary Eastern& Oriental Express awaited us.
Al día siguiente nos dirigimos a la estación de Hua Lamphong donde nos esperaba el elegante y legendario Eastern& Oriental Express.

Tracks While Amura's sailboat awaited us at Port Banús,
En Puerto Banús se quedó esperándonos el velero de Amura,

the main vantage awaited us.
pero todav a nos esperaba el mirador principal.

We were afraid we would find ourselves alone in Buenos Aires. But the mothers and grandmothers awaited us.
Llegamos a Buenos Aires con tanto miedo de encontrarnos sola, pero nos estaban esperando las madres y las abuelas.

our ranger, awaited us to take us directly to the Kapama Private Reserve,
nuestro ranger, nos esperaba para ir directamente a la Reserva Privada de Kapama,

A small sailboat awaited us on the dock and before we set sail we visited the seven charming waterfalls of Telaga Tujuh,
El pequeño velero nos esperaba en el muelle y antes de zarpar visitamos las siete encantadoras cascadas de Telaga Tujuh,

And here we saw a brief introduction of what awaited us during the rest of the day:
Y aquí vimos una pequeña introducción de lo que nos esperaba durante el resto del día:

my mum awaited us with a lovely meal
mamá nos esperaba con una comida encantadora

a doctor… that while my father pretended to be so optimistic… he had in fact gone to my uncle two days after the Germans arrived… to ask for poison… so the three of us wouldn"t have to endure the horror that awaited us.
mi padre fingiera ser tan optimista, había ido a ver a mi tío dos días después de la llegada de los alemanes… a pedir veneno… para que los tres no tuviéramos que soportar el horror que nos esperaba.

a friend from my youth and nor the key person in the operation of the nuclear plant, awaited us.
al bello puerto de Veracruz, donde nos esperaba el ingeniero Rafael Vega, amigo de mi juventud y ahora persona clave para la operación de la planta nuclear.

But there's an even greater crisis of government institutions still awaiting us.
Pero nos espera una crisis aún mayor proveniente de las instituciones gubernamentales.

Lots of important and interesting events await us!
¡Aún nos espera un montón de eventos importantes e interesantes!

The next stop awaiting us was GAMEFEST 2011.
La siguiente parada que nos esperaba era el GAMEFEST 2011.

In Chivay relaxing moments await us in the hot springs of the“Calera”.
En Chivay nos espera momentos agradables de relax en los baños termales de La Calera.

There was something awaiting us in the midst of this wild primeval forest.
Algo nos esperaba en medio de aquella selva salvaje.