BAS-CONGO IN SPANISH TRANSLATION

• bajo congo
• bas-congo
• bajo-congo

Examples of using Bas-congo in English and their translations into Spanish

Senate had launched several inquiry commissions, including an investigation into the violence in Bas-Congo in March 2008.
varias comisiones de investigación, entre ellas una encargada de investigar los actos de violencia registrados en el Bajo Congo en marzo de 2008.

On 2 October, the Democratic Republic of the Congo expelled 68 Angolans from Bas-Congo, which was followed on 6 October by another 1,867 expulsions.
El 2 de octubre la República Democrática del Congo expulsó a su vez 68 angoleños de la provincia del Bajo Congo, y el 6 de octubre 1.867 más.

The second line connects the Central Station in Kasangulu in Bas-Congo, through Matete, Riflart and Kimwenza.
La segunda línea enlaza la Estación de trenes central con Kasagulu, en el Bajo Congo, pasando por Matete, Riflart y Kimwenza.

Governor of Bas-Congo, and Mr. Masibu,
Gobernador del Bajo Congo, y M. Masibu,

the Boma military court, Bas-Congo province, delivered its verdict in the case against seven members of the politico-religious movement Bundu Dia Kongo who had been charged with"rebellion,
en la provincia del Bajo Congo, pronunció su veredicto en la causa contra siete miembros del movimiento político-religioso Bundu Dia Kongo, acusados de"rebelión,

The February-March events in Bas-Congo and their aftermath serve as a reminder of the challenges still faced by the Democratic Republic of the Congo in developing a political culture of dialogue and reconciliation,
Lo ocurrido en febrero y marzo en Bas-Congo y sus consecuencias son un recordatorio de los retos que aún habrá de superar la República Democrática del Congo para instaurar una cultura política de diálogo

In the Madiakoko Mountains of Bas-Congo, DRC, for example,
En las montañas Madiakoko de Bajo Congo, RDC, por ejemplo,

Malnutrition, which is especially endemic in less conflict-affected provinces such as the Kasaïs and Bas-Congo, is blamed for 35 per cent of deaths among children under 5 years of age,
La malnutrición, que es especialmente endémica en las provincias menos afectadas por el conflicto, como las provincias de Kasaïs y Bas-Congo, es la causa del 35% de las muertes entre los niños menores de 5 años,

In Bas-Congo the political and security situation has improved since the violent clashes between the Congolese National Police
En el Bajo-Congo, la situación política y de seguridad mejoró, tras los violentos enfrentamientos que se produjeron entre la Policía Nacional Congoleña

During the first year of the war the Allied forces defeated the Rwandan force which had landed in Bas-Congo and the rebel forces south-west of Kinshasa
Durante el primer año de la guerra de las fuerzas aliadas derrotaron a la fuerza de Ruanda que había aterrizado en Bas-Congo y las fuerzas rebeldes al sur-oeste de Kinshasa

the self-proclaimed“King Misele,”who advocates the secession of the regions of Kinshasa, Bas-Congo, and Bandundu.
autoproclamado“Rey Mizele”, partidario de la secesión de las regiones de Kinshasa, el Bajo Congo y Bandundu.

On 19 August, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees restarted voluntary return operations for former Angolan refugees by train from Kinshasa and Bas-Congo.
El 19 de agosto, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados reanudó las operaciones para facilitar el retorno voluntario en tren de antiguos refugiados angoleños desde Kinshasa y Bas-Congo.

will be responsible for operations in Kinshasa and the provinces of Bas-Congo, Bandundu, Equateur
la fuerza neutral, y se encargará de las operaciones en Kinshasa y en las provincias de Bas-Congo, Bandundu, Equateur

UPN, and some members of BDK, contested the results at the Bas-Congo Court of Appeals, alleging serious corrupt practices, given that the majority of seats in the Provincial Assembly had been won by UPN-affiliated candidates.
La UPN, así como algunos miembros del BDK, impugnaron los resultados ante el tribunal de apelación de Bas-Congo, denunciando graves prácticas corruptas puesto que la mayoría de los escaños en la asamblea provincial los habían obtenido candidatos de la UPN.

the two Kasais, Bas-Congo and Bandundu, for which the same organization had already calculated a total of 1 million deaths by May 2000.
los dos Kasai, el Bajo Congo y Bandundu, donde el número de muertos, cifrados en un millón, ya había sido anticipado en mayo de 2000 por esa misma ONG estadounidense.

the Inga hydroelectric dam, which supplies electricity to Bas-Congo Province, the city of Kinshasa
que garantiza el suministro de energía eléctrica a la provincia del Bajo Congo, la ciudad de Kinshasa

mainly settled in the Bas-Congo, Bandundu and Katanga provinces,
asentados principalmente en las provincias de Bas-Congo, Bandundu y Katanga,

MONUSCO police launched the first phase of the training of senior Congolese national police personnel in the three pilot provinces of Bas-Congo, South Kivu and KasaiOccidental.
La policía de la MONUSCO inició la primera fase de capacitación del personal nacional policial congoleño de nivel superior en tres provincias piloto: Bas Congo, Kivu del Sur y Kasai Occidental.

On 25 February, the Independent Electoral Commission announced that the second phase of the voter registration update would be carried out in Bas-Congo, Katanga, Kasaï Oriental
El 25 de febrero, la Comisión Electoral Independiente anunció que la segunda etapa de la actualización del registro de votantes se llevaría a cabo en las provincias de Bas-Congo, Katanga, Kasai Oriental

three joint MONUSCO-United Nations country team offices are being established in Bas-Congo, Kasaï Occidental
se establecerán tres oficinas conjuntas de la MONUSCO y del equipo de las Naciones Unidas en el país en el Bajo Congo, Kasai Occidental