BE A DECISIVE FACTOR IN SPANISH TRANSLATION

• ser un factor decisivo

Examples of using Be a decisive factor in English and their translations into Spanish

so that it may be a decisive factor that will enable them to promote,
de manera que constituya un factor decisivo que los habilite a promover,

would be a decisive factor in the outcome of the peace process.
junto con el proceso político, será un factor definitivo en el resultado del proceso de paz.

All this has been a decisive factor in our construction progress.
Todo esto ha sido un factor decisivo para nuestro avance en la construcción.

Well trained, motivated employees are a decisive factor for corporate success.
Los empleados bien capacitados y motivados son un factor decisivo para el éxito corporativo.

That iceberg was a decisive factor in the vessel's fate.
Ese iceberg fue un factor decisivo para el destino de la embarcación.

Productivity is a decisive factor in modern container handling.
La productividad es un factor de competitividad decisivo en la manipulación moderna de contenedores.

Their role has been a decisive factor in our success.
Su papel ha sido un factor decisivo en nuestro éxito.

Land is a decisive factor in the Arab-Israeli conflict.
Las tierras son un factor determinante en el conflicto entre árabes e israelíes.

The commodities problematique was a decisive factor in the establishment of UNCTAD.
La problemática de los productos básicos fue un factor decisivo en el establecimiento de la UNCTAD.

Financing was a decisive factor.
La financiación es un factor decisivo.

the geographical presence was a decisive factor in their purchase.
la presencia geográfica era un factor decisivo en su compra.

consultancy team was a decisive factor for us", said Marc Guse,
consultoría local fue un factor decisivo para nosotros", dice Marc Guse,

Sample quality is a decisive factor for the determination of precise laboratory results.
La calidad de la muestra es un factor decisivo para la determinación de resultados precisos de laboratorio.

Trade was a decisive factor in growth and development
El comercio es un factor decisivo del crecimiento

the Hispanic vote was a decisive factor in the 2012 elections.
el voto hispano fue un factor decisivo en las elecciones del 2012.

Respect for those rights was a decisive factor in preventing ethnic and territorial disputes
El respeto de esos derechos es un factor decisivo para prevenir conflictos de origen étnico

Gender is a decisive factor for people living with HIV/AIDS,
El género es un factor decisivo para las personas infectadas,

We note that respect for religious sanctuaries and beliefs is a decisive factor in building trust
Observamos que el respeto de los santuarios y las creencias religiosas es un factor decisivo para lograr la confianza

Education increases human welfare, and is a decisive factor in enabling people to become productive and responsible members of a sustainable society.
La educación aumenta el bienestar humano y es un factor decisivo para permitir que la población pase a ser un factor productivo y responsable de una sociedad sostenible.

The status with ECOSOC has not been a decisive factor in granting requests for inclusion in a mailing list.
La condición de que se goce en el Consejo Económico y Social no ha sido un factor decisivo para aceptar las peticiones de inclusión en una lista de direcciones de la Comisión.