BE A PROBLEM WHEN IN SPANISH TRANSLATION

• ser un problema cuando

Examples of using Be a problem when in English and their translations into Spanish

Others, require that the mooring holder must be the same that the vessel which occupies it, which can be a problem when a same beneficiary acquires them with different entitlements.
Otras, exigen que el titular del amarre sea el mismo que de la embarcación que lo ocupa, lo que puede ser un problema cuando un mismo beneficiario los adquiera con diferentes titularidades.

This may not be a problem when completing the self-assessment checklist,
Tal vez ello no sea un problema al completar la lista de verificación para la autoevaluación,

However, the speed penalty inherent in interpretation can be a problem when emulating computers whose processor speed is on the same order of magnitude as the host machine.
Aun así, la penalización de velocidad inherente en la interpretación puede ser un problema al emular computadores cuya velocidad de procesador está en el mismo orden de magnitud que la máquina huésped.

which should not be a problem when purchasing a new console.
lo que no debería ser un problema al comprar una consola nueva.

Summer and high temperatures can also be a problem when snuggling with your furry friend
El verano y las altas temperaturas también pueden ser un problema a la hora de acurrucarte con tu amigo peludo

Cross contamination is a problem when trying to avoid peanut proteins.
La contaminación cruzada es un problema cuando se intenta evitar las proteínas de cacahuate.

Narcosis is a problem when breathing gases at high pressure.
La narcosis es un problema cuando se respiran gases a alta presión.

Ah, the dancers of Suassuna were a problem when they arrived!
Pero cuidado, era un problema cuando llegaban los bailarines!

This is a problem when trying to get approval to expand existing programs….
Esto es un problema cuando se intenta hacer crecer los programas existentes….

This is a problem when you're dealing with porous surface like linoleum.
Este es un problema cuando se trata con una superficie porosa, como el linóleo.

That is a problem when you have 51 members,” Mark-Viverito stated.
Esto es un problema cuando tienes 51 miembros,” declaró Mark-Viverito.

This is a problem when budgets are allocated on an annual basis.
Esto es un problema cuando los presupuestos se asignan anualmente.

This is a problem when merging records from different databases.
Esto resulta problemático cuando se quieren juntar registros que provienen de distintas bases de datos.

Comparability of different sources is a problem when different sources are combined.
La comparabilidad de las fuentes se plantea cuando se combinan diferentes fuentes.

perhaps this is a problem when going on holidays,
que suele ser un problema cuando vamos de vacaciones,

The lack of on-going training is a problem when new staff joins the organization
La falta de capacitación permanente plantea problemas cuando se incorpora a la organización personal nuevo

Shyness is a problem when it keeps children from making friends
Pero la timidez ocasiona problemas cuando impide que los niños entablen amistad

no ring at all have been a problem when trying to create a weathertight seal for shore power connections.
sin anillo en todos han sido un problema al intentar crear un sello impermeable para las conexiones de alimentación de la orilla.

A lot of people think every bleed is a problem when really it's not.
Mucha gente cree que cada sangrado es un problema, cuando en realidad no lo es..

Videos are a problem when they don't have subtitles
Los videos son un problema cuando no tienen subtítulos